Barnes’ Notes on the BibleJérémie 39

"La prise de Jérusalem" - La majorité des détails donnés dans Jérémie 39:1-14 se répètent (référence marginale) et sont considérés par certains comme une interpolation. L'évidence externe (celle des versions) est cependant en faveur de leur authenticité. Jérémie 39:14 se concilie avec Jérémie 40:1-4 si l'on se rappelle que Guédalia avait quitté Jérusalem pour se rendre à Mitspa, Jérémie 40:6, ville située dans le voisinage immédiat ; et comme il n'était pas à la maison pour protéger le prophète, rien n'est plus probable que Jérémie, en compagnie du gros des captifs, ait été amené enchaîné à Rama.

Ces princes étaient au nombre de quatre :

(1) Nergal, Sharezer, c'est-à-dire Nirgal-sar-usur (Que Nergal protège le roi) ;

(2) Samgar-Nebo (Sois bienveillant, ô Nebo) ;

(3) Sarsechim. Aucune explication n'est donnée pour l'instant sur ce nom. Il était Rab-saris, c'est-à-dire chef des eunuques(2 Rois 18:17 note).

(4) un autre Nergal-sharezer, qui était Rab-mag, c'est-à-dire le chef des Magiens. Il est connu dans l'histoire sous le nom de Neriglissar, le gendre de Nabuchodonosor, et probablement son vice-gérant pendant ses sept années de folie. Deux ans après sa mort, Nériglissar assassina Evil-Mérodac, fils de Nabuchodonosor, et s'empara de la couronne, mais après un règne de quatre ans, il fut tué lors d'une bataille contre Cyrus, alors qu'il lui disputait la couronne de Médie. Voir Daniel 5:1 note.

La porte du milieu - Probablement celle qui séparait la ville de Sion de la ville basse.

Versets 4-10

Comparez la référence marginale. Les différences entre les deux récits sont légères.

Nebuzar-adan est dans les inscriptions Nabu-zir-iddina (Nebo a donné une descendance) ; et Nebushasban, Nabu-sizibanni (Nebo sauvez-moi), que certains identifient avec Sarsechim Jérémie 39:3.

Jérémie devait être retiré de la cour de garde et placé dans le palais voisin.

Il habitait au milieu du peuple, c'est-à-dire qu'il n'était plus détenu, mais maître de ses actes.

Cette prophétie est probablement parvenue à Jérémie après son entretien avec Sédécias Jérémie 38:14, mais elle est ajoutée ici comme un complément afin de ne pas rompre l'enchaînement des événements.

De qui tu as peur - Les Chaldéens. Ebed-Melech attendait apparemment avec beaucoup d'inquiétude le chaos qui ne manquerait pas de se produire lors de la prise de la ville.

Uneproie pour toi - Un gain inattendu et inespéré. Il avait donné une preuve de foi en délivrant courageusement le prophète de Dieu.