Bible Darby révisée

Jérémie 32:20-22

20toiquiאֲשֶׁר־'a.she.r.Sa-H834asfaitשַׂ֠מְתָּSam.taH7760dessignesאֹת֨וֹת'o.TotH226et desprodigesוּמֹפְתִ֤יםu.mo.fe.TimH4159jusqu’עַד־'ad-H5704àceהַזֶּ֔הha.ZehH2088jourהַיּ֣וֹםhai.YomH3117dans lepaysבְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-H776d’Égypteמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714, et enIsraëlוּבְיִשְׂרָאֵ֖לu.ve.Yis.ra.'ElH3478, et parmi leshommesוּבָֽאָדָ֑םu.va.'a.DamH120, et qui t’esfaitוַתַּעֲשֶׂה־va.ta.'a.seh-H6213unnomשֵׁ֖םshemH8034tel qu’il estaujourd’huiכַּיּ֥וֹםkai.YomH3117הַזֶּֽה׃ha.ZehH2088.

21Et tu as faitsortirוַתֹּצֵ֛אva.to.Tze'H3318tonpeupleעַמְּךָ֥'a.me.KhaH5971Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478dupaysמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776d’Égypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, avec dessignesבְּאֹת֣וֹתbe.'o.TotH226et avec desprodigesוּבְמוֹפְתִ֗יםu.ve.mof.TimH4159, et àmainוּבְיָ֤דu.ve.YadH3027forteחֲזָקָה֙cha.za.KahH2389et àbrasוּבְאֶזְר֣וֹעַu.ve.'ez.Ro.a'H248étenduנְטוּיָ֔הne.tu.YahH5186, et par unegrandeגָּדֽוֹל׃ga.DolH1419frayeurוּבְמוֹרָ֖אu.ve.mo.Ra'H4172;

22et tu leur asdonnéוַתִּתֵּ֤ןva.ti.TenH5414ceהַזֹּ֔אתha.ZotH2063paysהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776,queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu avaisjuréנִשְׁבַּ֥עְתָּnish.Ba'.taH7650à leurspèresלַאֲבוֹתָ֖םla.'a.vo.TamH1de leurdonnerלָתֵ֣תla.TetH5414, unpaysאֶ֛רֶץ'E.retzH776ruisselantזָבַ֥תza.VatH2100delaitחָלָ֖בcha.LavH2461et demielוּדְבָֽשׁ׃u.de.VashH1706;

Lire Jérémie 32 en entier

Commentaires sur Jérémie 32