Bible Darby révisée

Jérémie 24:1-3

1*L’Éternelיְהוָה֒Yah.wehH3068me fitvoirהִרְאַנִי֮hir.'a.NiH7200[une vision], etvoiciוְהִנֵּ֗הve.hi.NehH2009deuxשְׁנֵי֙she.NeiH8147paniersH1736 H1731defiguesתְאֵנִ֔יםte.'e.NimH8384,posésמוּעָדִ֕יםmu.'a.DimH3259devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440letempleהֵיכַ֣לhei.KhalH1964de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,aprèsאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310queNebucadnetsarנְבוּכַדְרֶאצַּ֣רne.vu.khad.re.TzarH5019,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֡לba.VelH894, eutdéportéהַגְל֣וֹתhag.LotH1540deJérusalemמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmi.Ru.sha.LimH3389Jéconiasיְכָנְיָ֣הוּye.kha.ne.Ya.huH3204,filsבֶן־ven-H1121deJehoïakimיְהוֹיָקִ֣יםye.ho.ya.KimH3079,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָה֩ye.hu.DahH3063, et lesprincesשָׂרֵ֨יsa.ReiH8269deJudaיְהוּדָ֜הye.hu.DahH3063,etH853lescharpentiersהֶחָרָ֤שׁhe.cha.RashH2796,etH853lesforgeronsהַמַּסְגֵּר֙ha.mas.GerH4525, et qu’il les eutemmenésוַיְבִאֵ֖םvay.vi.'EmH935àBabyloneבָּבֶֽל׃ba.VelH894.

2L’unאֶחָ֗ד'e.ChadH259despaniersהַדּ֣וּדha.DudH1731avait detrèsמְאֹ֔דme.'OdH3966bonnesטֹב֣וֹתto.VotH2896figuesתְּאֵנִים֙te.'e.NimH8384, comme lesfiguesכִּתְאֵנֵ֖יkit.'e.NeiH8384de la premièresaisonH1073 H1063; et l’autreאֶחָ֗ד'e.ChadH259panierוְהַדּ֣וּדve.ha.DudH1731avait detrèsמְאֹ֔דme.'OdH3966mauvaisesרָע֣וֹתra.'otH7451figuesתְּאֵנִים֙te.'e.NimH8384qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834onneלֹא־lo'-H3808pouvaitmangerתֵֽאָכַ֖לְנָהte.'a.Khal.nahH398, tant elles étaientmauvaisesמֵרֹֽעַ׃ סme.Ro.a'H7455.

3Et l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068meאֵלַ֗י'e.LaiH413ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559:Queמָֽה־mah-H4100voisרֹאֶה֙ro.'EhH7200-tuאַתָּ֤ה'a.TahH859,Jérémieיִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huH3414? Et jedisוָאֹמַ֖רva.'o.MarH559: Desfiguesתְּאֵנִ֑יםte.'e.NimH8384; lesbonnesהַטֹּבוֹת֙ha.tOtH2896figuesהַתְּאֵנִ֤יםha.te.'e.NimH8384,trèsמְאֹ֔דme.'OdH3966bonnesטֹב֣וֹתto.VotH2896, et lesmauvaisesוְהָֽרָעוֹת֙ve.ha.ra.'OtH7451,trèsמְאֹ֔דme.'OdH3966mauvaisesרָע֣וֹתra.'otH7451,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834neלֹא־lo'-H3808peuvent êtremangéesתֵאָכַ֖לְנָהte.'a.Khal.nahH398, tant elles sontmauvaisesמֵרֹֽעַ׃ פme.Ro.a'H7455.

Lire Jérémie 24 en entier

Commentaires sur Jérémie 24