Bible Darby révisée
Jérémie 12:10-11
10Beaucoupרַבִּים֙ra.BimH7227debergersרֹעִ֤יםro.'ImH7462ontsaccagéשִֽׁחֲת֣וּshi.cha.TuH7843mavigneכַרְמִ֔יkhar.MiH3754, ilsontבֹּסְס֖וּbo.se.SuH947piétiné maparcelleחֶלְקָתִ֑יchel.ka.TiH2513, ils ontréduitנָֽתְנ֛וּna.te.NuH5414laparcelleחֶלְקַ֥תchel.KatH2513de mesdélicesחֶמְדָּתִ֖יchem.da.TiH2532en undésertלְמִדְבַּ֥רle.mid.BarH4057arideשְׁמָמָֽה׃she.ma.MahH8077;
11on en afaitשָׂמָהּ֙sa.MahH7760unlieuלִשְׁמָמָ֔הlish.ma.MahH8076dévasté ;toutשְׁמֵמָ֑הshe.me.MahH8077dévasté, il mènedeuilאָבְלָ֥ה'a.ve.LahH56devantעָלַ֖י'a.LaiH5921moi ;touteכָּל־kol-H3605laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776estdévastéeנָשַׁ֙מָּה֙na.Sha.mahH8074,carכִּ֛יkiH3588personneאִ֖ישׁ'ishH376neאֵ֥ין'einH369laprendשָׂ֥םsamH7760àעַל־'al-H5921cœurלֵֽב׃LevH3820.
Commentaires sur Jérémie 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires