Bible Darby révisée

Jérémie 10:6-9

6Personneמֵאֵ֥יןme.'EinH369n’est semblable àtoiכָּמ֖וֹךָka.Mo.khaH3644, ôÉternelיְהוָ֑הYah.wehH3068!Tuאַתָּ֛ה'a.TahH859esgrandגָּד֥וֹלga.DolH1419, et tonnomשִׁמְךָ֖shim.KhaH8034estgrandוְגָד֥וֹלve.ga.DolH1419enforceבִּגְבוּרָֽה׃big.vu.RahH1369.

7Quiמִ֣יmiH4310ne tecraindraitיִֽרָאֲךָ֙yi.ra.'a.KhaH3372pasלֹ֤אlo'H3808,Roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428desnationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471?Carכִּ֥יkiH3588cela t’estdûיָאָ֑תָהya.'A.tahH2969;carכִּ֣יkiH3588, parmitousבְכָל־ve.khol-H3605lessagesחַכְמֵ֧יchakh.MeiH2450desnationsהַגּוֹיִ֛םha.go.YimH1471et danstousוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605leursroyaumesמַלְכוּתָ֖םmal.khu.TamH4438,personneמֵאֵ֥יןme.'EinH369n’est commetoiכָּמֽוֹךָ׃ka.Mo.khaH3644;

8mais jusqu’audernierוּבְאַחַ֖תu.ve.'a.ChatH259ils sontstupidesיִבְעֲר֣וּyiv.'a.RuH1197etfousוְיִכְסָ֑לוּve.yikh.Sa.luH3688:l’הֽוּא׃Hu'H1931enseignementמוּסַ֥רmu.SarH4148desvanitésהֲבָלִ֖יםha.va.LimH1892, c’est duboisעֵ֥ץ'etzH6086!.

9L’argentכֶּ֣סֶףKe.sefH3701enplaquesמְרֻקָּ֞עme.ru.Ka'H7554estapportéיוּבָ֗אyu.Va'H935deTarsisמִתַּרְשִׁ֣ישׁmi.tar.ShishH8659, et l’orוְזָהָב֙ve.za.HavH2091d’Uphazמֵֽאוּפָ֔זme.'u.FazH210,ouvrageמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639de l’artisanחָרָ֖שׁcha.RashH2796et desmainsוִידֵ֣יvi.DeiH3027dufondeurצוֹרֵ֑ףtzo.RefH6884; lebleuתְּכֵ֤לֶתte.Khe.letH8504et lapourpreוְאַרְגָּמָן֙ve.'ar.ga.ManH713sont leurvêtementלְבוּשָׁ֔םle.vu.ShamH3830: ils sonttousכֻּלָּֽם׃ku.LamH3605l’ouvrageמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639de gens de l’artחֲכָמִ֖יםcha.kha.MimH2450.

Lire Jérémie 10 en entier

Commentaires sur Jérémie 10