Bible Darby révisée

Exode 9:4-6

4L’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068distingueraוְהִפְלָ֣הve.hif.LahH6395entreבֵּ֚יןbeinH996lestroupeauxמִקְנֵ֣הmik.NehH4735desIsraélitesיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478etוּבֵ֖יןu.VeinH996lestroupeauxמִקְנֵ֣הmik.NehH4735desÉgyptiensמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, et rienneוְלֹ֥אve.Lo'H3808mourraיָמ֛וּתya.MutH4191detoutמִכָּל־mi.kolH3605ce quiestדָּבָֽר׃da.VarH1697auxfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.

5L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068fixaוַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semH7760untempsמוֹעֵ֣דmo.'EdH4150,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Demainמָחָ֗רma.CharH4279l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068feraיַעֲשֶׂ֧הya.'a.SehH6213celaהַדָּבָ֥רha.da.VarH1697dansהַזֶּ֖הha.ZehH2088lepaysבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776.

6Et l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068fitוַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'asH6213celaהַדָּבָ֤רha.da.VarH1697leהַזֶּה֙ha.ZehH2088lendemainמִֽמָּחֳרָ֔תmi.mo.cho.RatH4283;tousכֹּ֖לkolH3605lestroupeauxמִקְנֵ֣הmik.NehH4735desÉgyptiensמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4713moururentוַיָּ֕מָתvai.Ya.motH4191; mais destroupeauxוּמִמִּקְנֵ֥הu.mi.mik.NehH4735desfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, il n’enmourutמֵ֥תmetH4191pasלֹא־lo'-H3808uneאֶחָֽד׃'e.ChadH259[bête].

Lire Exode 9 en entier

Commentaires sur Exode 9