Bible Darby révisée

Exode 4:8-9

8S’אִם־'im-H518ilsוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961ne tecroientיַאֲמִ֣ינוּya.'a.Mi.nuH539pasלֹ֣אlo'H3808et n’écoutentיִשְׁמְע֔וּyish.me.'UH8085pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808lavoixלְקֹ֖לle.KolH6963dupremierהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223signeהָאֹ֣תha.'OtH226, ilscroirontוְהֶֽאֱמִ֔ינוּve.he.'e.Mi.nuH539lavoixלְקֹ֖לle.KolH6963de l’autreהָאַחֲרֽוֹן׃ha.'a.cha.RonH314signeהָאֹ֥תha.'OtH226.

9S’אִם־'im-H518ilsוְהָיָ֡הve.ha.YahH1961necroientיַאֲמִ֡ינוּya.'a.Mi.nuH539pasלֹ֣אlo'H3808mêmeגַּם֩gamH1571àcesהָאֵ֗לֶּהha.'E.lehH428deuxלִשְׁנֵ֨יlish.NeiH8147signesהָאֹת֜וֹתha.'o.TotH226et n’écoutentיִשְׁמְעוּן֙yish.me.'UnH8085pasוְלֹ֤אve.Lo'H3808tavoixלְקֹלֶ֔ךָle.ko.Le.chaH6963, tuprendrasוְלָקַחְתָּ֙ve.la.kach.TaH3947de l’eauמִמֵּימֵ֣יmi.mei.MeiH4325dufleuveהַיְאֹ֔רhay.'OrH2975et tu laverserasוְשָׁפַכְתָּ֖ve.sha.fakh.TaH8210sur lesecהַיַּבָּשָׁ֑הhai.ya.ba.ShahH3004. L’eauהַמַּ֙יִם֙ha.Ma.yimH4325queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tuaurasוְהָי֤וּve.ha.YuH1961priseתִּקַּ֣חti.KachH3947duמִן־min-H4480fleuveהַיְאֹ֔רhay.'OrH2975deviendraוְהָי֥וּve.ha.YuH1961dusangלְדָ֖םle.DamH1818sur lesecבַּיַּבָּֽשֶׁת׃bai.ya.Ba.shetH3006.

Lire Exode 4 en entier

Commentaires sur Exode 4