Bible Darby révisée

Exode 30:31-33

31– Tuparlerasתְּדַבֵּ֣רte.da.BerH1696ainsiauxוְאֶל־ve.'el-H413filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478לֵאמֹ֑רle.MorH559:Ceזֶ֛הzehH2088seraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961pour moi l’huileשֶׁ֠מֶןShe.menH8081de l’onctionמִשְׁחַת־mish.chat-H4888sainteקֹ֨דֶשׁKo.deshH6944en vosgénérationsלְדֹרֹתֵיכֶֽם׃le.do.ro.tei.KhemH1755;

32on n’enverseraיִיסָ֔ךְyi.SakhH3251pasלֹ֣אlo'H3808surעַל־'al-H5921lachairבְּשַׂ֤רbe.SarH1320de l’hommeאָדָם֙'a.DamH120, et vous n’enferezתַעֲשׂ֖וּta.'a.SuH6213pasdeלֹ֥אlo'H3808semblableכָּמֹ֑הוּka.Mo.huH3644dans sesproportionsוּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹu.ve.Mat.kun.ToH4971: elle estsainteקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944,elleה֔וּאHu'H1931vousseraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961sainteקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944.

33Quiconqueאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834enאִ֚ישׁ'ishH376composeraיִרְקַ֣חyir.KachH7543desemblableכָּמֹ֔הוּka.Mo.huH3644etוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834enמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480mettraיִתֵּ֛ןyi.TenH5414surעַל־'al-H5921unétrangerזָ֑רZarH2114seraretranchéוְנִכְרַ֖תve.nikh.RatH3772de sespeuplesמֵעַמָּֽיו׃ סme.'a.MavH5971.

Lire Exode 30 en entier

Commentaires sur Exode 30