Bible Darby révisée
Exode 18:19-20
19Maintenantעַתָּ֞ה'a.TahH6258écouteשְׁמַ֤עshe.Ma'H8085mavoixבְּקֹלִי֙be.ko.LiH6963, je teconseilleraiאִיעָ֣צְךָ֔'i.'A.tze.khaH3289, etDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430seraוִיהִ֥יvi.HiH1961avecעִמָּ֑ךְ'i.MakhH5973toi.Soisהֱיֵ֧הhe.YehH1961pourleאַתָּ֣ה'a.TahH859peupleלָעָ֗םla.'AmH5971auprèsמ֚וּלmulH4136deDieuהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430etrapporteוְהֵבֵאתָ֥ve.he.ve.TaH935lesאַתָּ֛ה'a.TahH859affairesהַדְּבָרִ֖יםha.de.va.RimH1697àאֶל־'el-H413Dieuהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430;
20enseigneוְהִזְהַרְתָּ֣הve.hiz.har.TahH2094-leurH853lesstatutsהַחֻקִּ֖יםha.chu.KimH2706et lesloisהַתּוֹרֹ֑תha.to.RotH8451, et fais-leurconnaîtreוְהוֹדַעְתָּ֣ve.ho.da'.TaH3045lavoieהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870dans laquelle ils doiventmarcherH3212H1980, et l’œuvreהַֽמַּעֲשֶׂ֖הha.ma.'a.SehH4639qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834ils ont àfaireיַעֲשֽׂוּן׃ya.'a.SunH6213.
Commentaires sur Exode 18
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires