Bible Darby révisée
Exode 16:6-7
6Moïseמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872etAaronוְאַהֲרֹ֔ןve.'a.ha.RonH175direntוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶֽל־'el-H413tousכָּל־kol-H3605lesfilsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478: Ausoirעֶ֕רֶב'E.revH6153voussaurezוִֽידַעְתֶּ֕םvi.da'.TemH3045queכִּ֧יkiH3588c’est l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068quivousאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853a faitsortirהוֹצִ֥יאho.Tzi'H3318dupaysמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776d’Égypteמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714;
7et aumatinוּבֹ֗קֶרu.Vo.kerH1242vousverrezוּרְאִיתֶם֙u.re.'i.TemH7200lagloireכְּב֣וֹדke.VodH3519de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, parce qu’il aentenduבְּשָׁמְע֥וֹbe.sha.me.'OH8085vosmurmuresתְּלֻנֹּתֵיכֶ֖םte.lu.no.tei.KhemH8519contreעַל־'al-H5921l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068;carכִּ֥יkiH3588queמָ֔הMahH4100sommesוְנַ֣חְנוּve.Nach.nuH5168-nous, que vousmurmuriezתַלִּ֖ינוּta.lo.nuH3885contreעָלֵֽינוּ׃'a.Lei.nuH5921nous ?
Commentaires sur Exode 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires