Bible Darby révisée

Exode 16:11-13

11L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068parlaוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872לֵּאמֹֽר׃le.MorH559:

12J’aientenduשָׁמַ֗עְתִּיsha.Ma'.tiH8085lesmurmuresתְּלוּנֹּת֮te.lu.NotH8519desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478.Parleדַּבֵּ֨רda.BerH1696-leurאֲלֵהֶ֜ם'a.le.HemH413ainsiלֵאמֹ֗רle.MorH559: Àlaבֵּ֤יןbeinH996tombée dusoirהָֽעַרְבַּ֙יִם֙ha.'ar.Ba.yimH6153vousmangerezתֹּאכְל֣וּto.khe.LuH398de laviandeבָשָׂ֔רva.SarH1320, et aumatinוּבַבֹּ֖קֶרu.va.Bo.kerH1242vous serezrassasiésתִּשְׂבְּעוּ־tis.be.'u-H7646depainלָ֑חֶםLa.chemH3899; et voussaurezוִֽידַעְתֶּ֕םvi.da'.TemH3045queכִּ֛יkiH3588jesuisאֲנִ֥י'a.NiH589l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

13Leוַיְהִ֣יvay.HiH1961soirבָעֶ֔רֶבva.'E.revH6153, descaillesהַשְּׂלָ֔וha.se.LavH7958montèrentוַתַּ֣עַלva.Ta.'alH5927etcouvrirentוַתְּכַ֖סva.te.KhasH3680lecampהַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.NehH4264; puis, aumatinוּבַבֹּ֗קֶרu.va.Bo.kerH1242, il yeutהָֽיְתָה֙ha.ye.TahH1961unecoucheשִׁכְבַ֣תshikh.VatH7902deroséeהַטַּ֔לha.TalH2919autourסָבִ֖יבsa.VivH5439ducampלַֽמַּחֲנֶֽה׃La.ma.cha.NehH4264.

Lire Exode 16 en entier

Commentaires sur Exode 16