Bible Darby révisée
Exode 1:14
14ils leur rendirent lavieחַיֵּיהֶ֜םchai.yei.HemH2416amèreוַיְמָרְר֨וּvay.ma.re.RuH4843par undurקָשָׁ֗הka.ShahH7186serviceבַּעֲבֹדָ֣הba.'a.vo.DahH5656: [travail] de l’argileבְּחֹ֙מֶר֙be.Cho.merH2563et desbriquesוּבִלְבֵנִ֔יםu.vil.ve.NimH3843, ettouteוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605sorte deserviceעֲבֹדָ֖ה'a.vo.DahH5656auxchampsבַּשָּׂדֶ֑הba.sa.DehH7704.Toutכָּל־kol-H3605ceserviceעֲבֹ֣דָתָ֔ם'a.Vo.da.TamH5656leurétaitאֲשֶׁר־'a.Sher-H834imposéעָבְד֥וּ'a.ve.DuH5647avecduretéבְּפָֽרֶךְ׃be.Fa.rekhH6531.
Commentaires sur Exode 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires