Bible Darby révisée

2 Rois 15:1-7

1*Lavingtעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242בִּשְׁנַ֨תbish.NatH8141-septièmeוָשֶׁ֙בַע֙va.She.va'H7651annéeשָׁנָ֔הsha.NahH8141deJéroboamלְיָרָבְעָ֖םle.ya.ra.ve.'AmH3379,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,Azariaעֲזַרְיָ֥ה'a.zar.YahH5838,filsבֶן־ven-H1121d’Amatsiaאֲמַצְיָ֖ה'a.matz.YahH558,roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063, commença àrégnerמָלַ֛ךְma.LakhH4427.

2Il étaitâgéבֶּן־ben-H1121de16שֵׁ֨שׁ עֶשְׂרֵ֤הshesh 'es.RehH8337 H6240ansשָׁנָה֙sha.NahH8141lorsqu’הָיָ֣הha.YahH1961il commença àrégnerבְמָלְכ֔וֹve.ma.le.KhoH4427; et ilrégnaמָלַ֖ךְma.LakhH442752וַחֲמִשִּׁ֤ים וּשְׁתַּ֙יִם֙va.cha.mi.Shim u.she.Ta.yimH2572 H8147ansשָׁנָ֔הsha.NahH8141àJérusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389; or lenomוְשֵׁ֣םve.ShemH8034de samèreאִמּ֔וֹ'i.MoH517étaitJecoliaיְכָלְיָ֖הוּye.khal.Ya.huH3203, deJérusalemמִירוּשָׂלִָֽם׃mi.ru.sha.LimH3389.

3Ilfitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213ce qui estdroitהַיָּשָׁ֖רhai.ya.SharH3477auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, selontoutכְּכֹ֥לke.KholH3605cequ’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834avaitfaitעָשָׂ֖ה'a.SahH6213Amatsiaאֲמַצְיָ֥הוּ'a.matz.Ya.huH558, sonpèreאָבִֽיו׃'a.VivH1;

4seulementרַ֥קrakH7535les hautslieuxהַבָּמ֖וֹתha.ba.MotH1116ne furentpasלֹא־lo'-H3808ôtésסָ֑רוּSa.ruH5493; lepeupleהָעָ֛םha.'AmH5971offraitמְזַבְּחִ֥יםme.za.be.ChimH2076encoreע֥וֹדodH5750des sacrifices et faisait fumer de l’encensוּֽמְקַטְּרִ֖יםu.me.ka.te.RimH6999sur les hautslieuxבַּבָּמֽוֹת׃ba.ba.MotH1116.

5L’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068frappaוַיְנַגַּ֨עvay.na.Ga'H5060leroiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428, et ilfutוַיְהִ֤יvay.HiH1961lépreuxמְצֹרָע֙me.tzo.Ra'H6879jusqu’עַד־'ad-H5704aujourי֣וֹםYomH3117de samortמֹת֔וֹmo.ToH4194; ilhabitaוַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shevH3427dans unemaisonבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004d’isolementהַחָפְשִׁ֑יתha.cha.fe.ShitH2669; etJothamוְיוֹתָ֤םve.yo.TamH3147,filsבֶּן־ben-H1121duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428, fut chefdeעַל־'al-H5921lamaisonהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004[du roi],jugeantשֹׁפֵ֖טsho.FetH8199lepeupleעַ֥ם'amH5971dupaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

6Leresteוְיֶ֛תֶרve.Ye.terH3499desactesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697d’Azariaעֲזַרְיָ֖הוּ'a.zar.Ya.huH5838, ettoutוְכָל־ve.kholH3605cequ’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ilfitעָשָׂ֑ה'a.SahH6213,celaהֵ֣םhemH1992n’est-ilpasהֲלֹא־ha.lo'-H3808écritכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789dansעַל־'al-H5921lelivreסֵ֛פֶרSe.ferH5612deschroniquesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697desהַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117roisלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063?

7Azariaעֲזַרְיָה֙'a.zar.YahH5838s’endormitוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901avecעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1, et onl’אֹת֛וֹ'o.ToH853enterraוַיִּקְבְּר֥וּvai.yik.be.RuH6912auprèsdeעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֖יו'a.vo.TavH1dans lavilleבְּעִ֣ירbe.'IrH5892deDavidדָּוִ֑דda.VidH1732; etJothamיוֹתָ֥םyo.TamH3147, sonfilsבְּנ֖וֹbe.NoH1121,régnaוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.

Lire 2 Rois 15 en entier

Commentaires sur 2 Rois 15