Bible Darby révisée

1 Samuel 2:19-21

19Samèreאִמּ֔וֹ'i.MoH517luifaisaitתַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213unepetiteקָטֹן֙ka.TonH6996robeוּמְעִ֤ילu.me.'IlH4598et la luiapportaitוְהַעַלְתָ֥הve.ha.'al.TahH5927d’annéeמִיָּמִ֣ים׀mi.ya.MimH3117enannéeיָמִ֑ימָהya.Mi.mahH3117quand ellemontaitבַּֽעֲלוֹתָהּ֙ba.'a.lo.TahH5927avecאֶת־'et-H854sonmariאִישָׁ֔הּ'i.ShahH376poursacrifierלִזְבֹּ֖חַliz.Bo.achH2076lesacrificeזֶ֥בַחZe.vachH2077annuelהַיָּמִֽים׃hai.ya.MimH3117.

20Éliעֵלִ֜י'e.LiH5941bénitוּבֵרַ֨ךְu.ve.RakhH1288Elkanaאֶלְקָנָ֣ה'el.ka.NahH511et safemmeאִשְׁתּ֗וֹ'ish.ToH802, etditוְאָמַר֙ve.'a.MarH559: Que l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068tedonneיָשֵׂם֩ya.SemH7760desenfantsזֶ֙רַע֙ze.ra'H2233deמִן־min-H4480cetteהַזֹּ֔אתha.ZotH2063femmeהָאִשָּׁ֣הha.'i.ShahH802, à laplaceתַּ֚חַתTa.chatH8478duprêtהַשְּׁאֵלָ֔הha.she.'e.LahH7596quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834a étéfaitשָׁאַ֖לsha.'AlH7592à l’Éternelלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068! Puis ils s’enretournèrentוְהָלְכ֖וּve.ha.le.KhuH1980chez [Elkanaלִמְקֹמֽוֹ׃lim.ko.MoH4725].

21L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068visitaפָקַ֤דfa.KadH6485Anneחַנָּ֔הcha.NahH2584, elleconçutוַתַּ֛הַרva.Ta.harH2029etכִּֽי־ki-H3588elleenfantaוַתֵּ֥לֶדva.Te.ledH3205troisשְׁלֹשָֽׁה־she.lo.shah-H7969filsבָנִ֖יםva.NimH1121etdeuxוּשְׁתֵּ֣יu.she.TeiH8147fillesבָנ֑וֹתva.NotH1323; et le jeunegarçonהַנַּ֥עַרha.Na.'arH5288Samuelשְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElH8050grandissaitוַיִּגְדַּ֛לvai.yig.DalH1431auprèsdeעִם־'im-H5973l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

Lire 1 Samuel 2 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 2