Bible Darby révisée

1 Chroniques 2:18-22

18Calebוְכָלֵ֣בve.kha.LevH3612,filsבֶּן־ben-H1121deHetsronחֶצְר֗וֹןchetz.RonH2696, eut desenfantsהוֹלִ֛ידho.LidH3205d’Azubaעֲזוּבָ֥ה'a.zu.VahH5806, safemmeאִשָּׁ֖ה'i.ShahH802, etdeוְאֶת־ve.'EtH854Jeriothיְרִיע֑וֹתye.ri.'otH3408dontvoiciוְאֵ֣לֶּהve.'E.lehH428lesfilsבָנֶ֔יהָva.Nei.haH1121:Jésherיֵ֥שֶׁרYe.sherH3475,Shobabוְשׁוֹבָ֖בve.sho.VavH7727etArdonוְאַרְדּֽוֹן׃ve.'ar.DonH715.

19– LorsqueAzubaעֲזוּבָ֑ה'a.zu.VahH5806mourutוַתָּ֖מָתva.Ta.motH4191,Calebכָלֵב֙kha.LevH3612pritוַיִּֽקַּֽח־vai.yi.kach-H3947[pour femme]Éphrathאֶפְרָ֔ת'ef.RatH672, qui luienfantaוַתֵּ֥לֶדva.Te.ledH3205Hurחֽוּר׃ChurH2354;

20Hurוְחוּר֙ve.ChurH2354engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Uriאוּרִ֔י'u.RiH221, etUriוְאוּרִ֖יve.'u.RiH221engendraהוֹלִ֥ידho.LidH3205Betsaleëlבְּצַלְאֵֽל׃ סbe.tzal.'ElH1212.

21– Aprèscelaוְאַחַ֗רve.'a.CharH310,Hetsronחֶצְרוֹן֙chetz.rOnH2696vintבָּ֤אba'H935versאֶל־'el-H413lafilleבַּת־bat-H1323deMakirמָכִיר֙ma.KhirH4353,pèreאֲבִ֣י'a.ViH1deGalaadגִלְעָ֔דgil.'AdH1568; quand illaוְה֣וּאve.Hu'H1931pritלְקָחָ֔הּle.ka.ChahH3947[pour femme]ilוְה֖וּאve.Hu'H1931étaitâgéבֶּן־ben-H1121de60שִׁשִּׁ֣יםshi.ShimH8346ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141; et elle luienfantaוַתֵּ֥לֶדva.Te.ledH3205Segubשְׂגֽוּב׃se.GuvH7687;

22Segubוּשְׂג֖וּבu.se.GuvH7687engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Jaïrיָאִ֑ירya.'IrH2971, quieutוַֽיְהִי־vay.hi-H196123עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙'es.Rim ve.sha.lo.VoshH6242 H7969villesעָרִ֔ים'a.RimH5892dans lepaysבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776deGalaadהַגִּלְעָֽד׃ha.gil.'AdH1568.

Lire 1 Chroniques 2 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 2