Bible hébraïque et grecque

Zacharie 6:3-6

3וּבַמֶּרְכָּבָ֥הu.va.mer.ka.Vahet avec charH9002 H9003 H4818הַשְּׁלִשִׁ֖יתha.she.li.Shit[le] troisièmeH9009 H7992סוּסִ֣יםsu.SimchevauxH5483לְבָנִ֑יםle.va.NimblancsH3836וּבַמֶּרְכָּבָה֙u.va.mer.ka.Vahet avec charH9002 H9003 H4818הָרְבִעִ֔יתha.re.vi.'It[le] quatrièmeH9009 H7243סוּסִ֥יםsu.SimchevauxH5483בְּרֻדִּ֖יםbe.ru.DimtachetésH1261אֲמֻצִּֽים׃'a.mu.TzimrougesH554

4וָאַ֙עַן֙va.'A.'an& paroleH9001 H6030וָֽאֹמַ֔רva.'o.Mar& disH9001 H559אֶל־'el-àH413הַמַּלְאָ֖ךְha.mal.'Akh[le] angeH9009 H4397הַדֹּבֵ֣רha.do.Ver[le] parlaitH9009 H1696בִּ֑יBiavec meH9003 H9030מָה־mah-Qu’H4100אֵ֖לֶּה'E.lehceH428אֲדֹנִֽי׃'a.do.Niseigneur monH113 H9020

5וַיַּ֥עַןvai.Ya.'an& réponditH9001 H6030הַמַּלְאָ֖ךְha.mal.'Akh[le] angeH9009 H4397וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& L’H9001 H559אֵלָ֑י'e.Laime meH413 H9030אֵ֗לֶּה'E.lehsontH428אַרְבַּע֙'ar.Ba'quatreH702רֻח֣וֹתru.ChotventsH7307הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009 H8064יוֹצְא֕וֹתyotz.'otsortentH3318מֵֽהִתְיַצֵּ֖בme.hit.ya.Tzevde tenaientH9006 H3320עַל־'al-devantH5921אֲד֥וֹן'a.DonSeigneurH113כָּל־kol-touteH3605הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] terreH9009 H776

6אֲשֶׁר־'a.Sher-LesH834בָּ֞הּbahavec laH9003 H9034הַסּוּסִ֣יםha.su.Sim[le] chevauxH9009 H5483הַשְּׁחֹרִ֗יםha.she.cho.Rim[le] noirsH9009 H7838יֹֽצְאִים֙yo.tze.'ImdirigentH3318אֶל־'el-versH413אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776צָפ֔וֹןtza.FonseptentrionH6828וְהַלְּבָנִ֔יםve.ha.le.va.Nimet [le] blancsH9002 H9009 H3836יָצְא֖וּya.tze.'UvontH3318אֶל־'el-euxH413אַֽחֲרֵיהֶ֑ם'a.cha.rei.Hemaprès lesH310 H9038וְהַ֨בְּרֻדִּ֔יםve.Hab.be.ru.Dimet [le] tachetésH9002 H9009 H1261יָצְא֖וּya.tze.'UdirigentH3318אֶל־'el-versH413אֶ֥רֶץ'E.retzpaysH776הַתֵּימָֽן׃ha.tei.Man[le] midiH9009 H8486

Lire Zacharie 6 en entier

Commentaires sur Zacharie 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0