Bible Darby révisée

Zacharie 6:3-6

3et autroisièmeהַשְּׁלִשִׁ֖יתha.she.li.ShitH7992charוּבַמֶּרְכָּבָ֥הu.va.mer.ka.VahH4818, deschevauxסוּסִ֣יםsu.SimH5483blancsלְבָנִ֑יםle.va.NimH3836; et auquatrièmeהָרְבִעִ֔יתha.re.vi.'ItH7243charוּבַמֶּרְכָּבָה֙u.va.mer.ka.VahH4818, deschevauxסוּסִ֥יםsu.SimH5483tachetésבְּרֻדִּ֖יםbe.ru.DimH1261,vigoureuxאֲמֻצִּֽים׃'a.mu.TzimH554.

4Et je pris laparoleוָאַ֙עַן֙va.'A.'anH6030etdisוָֽאֹמַ֔רva.'o.MarH559àאֶל־'el-H413l’angeהַמַּלְאָ֖ךְha.mal.'AkhH4397quiparlaitהַדֹּבֵ֣רha.do.VerH1696avec moi :Queמָה־mah-H4100sontceux-ciאֵ֖לֶּה'E.lehH428, monseigneurאֲדֹנִֽי׃'a.do.NiH113?

5Et l’angeהַמַּלְאָ֖ךְha.mal.'AkhH4397réponditוַיַּ֥עַןvai.Ya.'anH6030etmeאֵלָ֑י'e.LaiH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Cesontאֵ֗לֶּה'E.lehH428lesquatreאַרְבַּע֙'ar.Ba'H702espritsרֻח֣וֹתru.ChotH7307descieuxהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064quisortentיוֹצְא֕וֹתyotz.'otH3318de là où ils setenaientמֵֽהִתְיַצֵּ֖בme.hit.ya.TzevH3320devantעַל־'al-H5921leSeigneurאֲד֥וֹן'a.DonH113detouteכָּל־kol-H3605laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

6Celuiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834auquel sont leschevauxהַסּוּסִ֣יםha.su.SimH5483noirsהַשְּׁחֹרִ֗יםha.she.cho.RimH7838sortיֹֽצְאִים֙yo.tze.'ImH3318versאֶל־'el-H413lepaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776dunordצָפ֔וֹןtza.FonH6828; et lesblancsוְהַלְּבָנִ֔יםve.ha.le.va.NimH3836sortentיָצְא֖וּya.tze.'UH3318aprèsאַֽחֲרֵיהֶ֑ם'a.cha.rei.HemH310euxאֶל־'el-H413; et lestachetésוְהַ֨בְּרֻדִּ֔יםve.Hab.be.ru.DimH1261sortentיָצְא֖וּya.tze.'UH3318versאֶל־'el-H413lepaysאֶ֥רֶץ'E.retzH776dusudהַתֵּימָֽן׃ha.tei.ManH8486;

Lire Zacharie 6 en entier

Commentaires sur Zacharie 6