Bible hébraïque et grecque

Zacharie 14:1-3

1הִנֵּ֥הhi.NehVoiciH2009יֽוֹם־yom-jourH3117בָּ֖אba'arriveH935לַֽיהוָ֑הla.Yah.wehà/pour ÉternelH9005 H3068וְחֻלַּ֥קve.chu.Lak& partagéesH9001 H2505שְׁלָלֵ֖ךְshe.la.Lekhdépouilles tonH7998 H9022בְּקִרְבֵּֽךְ׃be.kir.Bekhdans milieu tonH9003 H7130 H9022

2וְאָסַפְתִּ֨יve.'a.saf.Ti& rassembleraiH9001 H622אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הַגּוֹיִ֥ם׀ha.go.Yim[le] nationsH9009 H1471אֶֽל־'el-ellesH413יְרוּשָׁלִַם֮ye.ru.sha.LimJérusalemH3389לַמִּלְחָמָה֒la.mil.cha.Mahpour attaquentH9005 H4421וְנִלְכְּדָ֣הve.nil.ke.Dah& priseH9001 H3920הָעִ֗ירha.'Ir[le] villeH9009 H5892וְנָשַׁ֙סּוּ֙ve.na.Sha.su& pilléesH9001 H8155הַבָּ֣תִּ֔יםha.Ba.Tim[le] maisonsH9009 H1004וְהַנָּשִׁ֖יםve.ha.na.Shimet [le] femmesH9002 H9009 H802תִּשָּׁכַ֑בְנָהti.sha.khab.nahse coucherH7901וְיָצָ֞אve.ya.Tza'& iraH9001 H3318חֲצִ֤יcha.TzimoitiéH2677הָעִיר֙ha.'Ir[le] villeH9009 H5892בַּגּוֹלָ֔הba.go.Lahdans captivitéH9003 H1473וְיֶ֣תֶרve.Ye.teret resteH9002 H3499הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009 H5971לֹ֥אlo'pasH3808יִכָּרֵ֖תyi.ka.RetexterminéH3772מִן־min-deH4480הָעִֽיר׃ha.'Ir[le] villeH9009 H5892

3וְיָצָ֣אve.ya.Tza'& paraîtraH9001 H3318יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וְנִלְחַ֖םve.nil.Cham& combattraH9001 H3898בַּגּוֹיִ֣םba.go.Yimdans nationsH9003 H1471הָהֵ֑םha.Hem[le] cesH9009 H1992כְּי֥וֹםke.Yomcomme ,H9004 H3117הִֽלָּחֲמ֖וhi.la.cha.Mocombat ilH3898 H9043בְּי֥וֹםbe.Yomdans jourH9003 H3117קְרָֽב׃ke.RavbatailleH7128

Lire Zacharie 14 en entier

Commentaires sur Zacharie 14

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0