Bible hébraïque et grecque
Néhémie 13:10-14
10וָאֵ֣דְעָ֔הva.'E.de.'Ah& appris [emphase ?]H9001H3045H9012כִּֽי־ki-queH3588מְנָי֥וֹתme.na.YotportionsH4521הַלְוִיִּ֖םhal.vi.Yim[le] LévitesH9009H3881לֹ֣אlo'avaientH3808נִתָּ֑נָהni.Ta.nahlivréesH5414וַיִּבְרְח֧וּvai.yiv.re.Chu& enfuisH9001H1272אִישׁ־'ish-chacunH376לְשָׂדֵ֛הוּle.sa.De.huà territoire sonH9005H7704H9023הַלְוִיִּ֥םhal.vi.Yim[le] LévitesH9009H3881וְהַמְשֹׁרְרִ֖יםve.ham.sho.re.Rimet [le] chantresH9002H9009H7891עֹשֵׂ֥י'o.SeichargésH6213הַמְּלָאכָֽה׃ha.me.la.Khah[le] serviceH9009H4399
11וָאָרִ֙יבָה֙va.'a.Ri.vah& réprimandes [emphase ?]H9001H7378H9012אֶת־'et-lesH854הַסְּגָנִ֔יםha.se.ga.Nim[le] magistratsH9009H5461וָאֹ֣מְרָ֔הva.'O.me.Rah& dis [emphase ?]H9001H559H9012מַדּ֖וּעַma.Du.a'PourquoiH4069נֶעֱזַ֣בne.'e.ZavabandonnéeH5800בֵּית־beit-maisonH1004הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔םva.'Ek.be.Tzem& rassemblai lesH9001H6908H9038וָֽאַעֲמִדֵ֖םva.'a.'a.mi.Dem& remis lesH9001H5975H9038עַל־'al-àH5921עָמְדָֽם׃'a.me.Damposte leurH5977H9028
12וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudaH3063הֵבִ֜יאוּhe.Vi.'uapportaH935מַעְשַׂ֧רma'.SardîmeH4643הַדָּגָ֛ןha.da.Gan[le] bléH9009H1715וְהַתִּיר֥וֹשׁve.ha.ti.Ro.oshet [le] moûtH9002H9009H8492וְהַיִּצְהָ֖רve.hai.yitz.Haret [le] huileH9002H9009H3323לָאוֹצָרֽוֹת׃la.'o.tza.Rotà magasinsH9005H214
13וָאוֹצְרָ֣הva.'otz.Rah& surveillance [emphase ?]H9001H686H9012עַל־'al-desH5921א֠וֹצָרוֹת'o.tza.rotmagasinsH214שֶׁלֶמְיָ֨הshe.lem.YahSchélémiaH8018הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548וְצָד֣וֹקve.tza.Doket TsadokH9002H6659הַסּוֹפֵ֗רha.so.Fer[le] scribeH9009H5608וּפְדָיָה֙u.fe.da.Yahet PedajaH9002H6305מִן־min-unH4480הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yim[le] LévitesH9009H3881וְעַל־ve.'al-et àH9002H5921יָדָ֔םya.Damadjoignis leurH3027H9028חָנָ֥ןcha.NanHananH2605בֶּן־ben-filsH1121זַכּ֖וּרza.KurZaccurH2139בֶּן־ben-filsH1121מַתַּנְיָ֑הma.tan.YahMatthaniaH4983כִּ֤יkicarH3588נֶאֱמָנִים֙ne.'e.ma.NimfidèlesH539נֶחְשָׁ֔בוּnech.Sha.vuréputationH2803וַעֲלֵיהֶ֖םva.'a.lei.Hemet furent lesH9002H5921H9038לַחֲלֹ֥קla.cha.Lokà distributionsH9005H2505לַאֲחֵיהֶֽם׃ פla.'a.chei.Hemà frères leurH9005H251H9028
14זָכְרָה־za.khe.rah-Souviens [emphase ?]H2142H9012לִּ֥יlià meH9005H9030אֱלֹהַ֖י'e.lo.HaiDieu monH430H9020עַל־'al-deH5921זֹ֑אתZotetH2063וְאַל־ve.'al-et pasH9002H408תֶּ֣מַחTe.machoublieH4229חֲסָדַ֗יcha.sa.Daipiété monH2617H9020אֲשֶׁ֥ר'a.SherdeH834עָשִׂ֛יתִי'a.Si.tiactesH6213בְּבֵ֥יתbe.Veitdans maisonH9003H1004אֱלֹהַ֖י'e.lo.HaiDieu monH430H9020וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃u.ve.mish.ma.Ravet dans observées sonH9002H9003H4929H9023
Commentaires sur Néhémie 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires