Bible Darby révisée

Néhémie 13:10-14

10Et j’apprisוָאֵ֣דְעָ֔הva.'E.de.'AhH3045queכִּֽי־ki-H3588lesportionsמְנָי֥וֹתme.na.YotH4521deslévitesהַלְוִיִּ֖םhal.vi.YimH3881ne leur avaientpasלֹ֣אlo'H3808étédonnéesנִתָּ֑נָהni.Ta.nahH5414, et que leslévitesהַלְוִיִּ֥םhal.vi.YimH3881et leschantresוְהַמְשֹׁרְרִ֖יםve.ham.sho.re.RimH7891quifaisaientעֹשֵׂ֥י'o.SeiH6213leserviceהַמְּלָאכָֽה׃ha.me.la.KhahH4399avaientfuiוַיִּבְרְח֧וּvai.yiv.re.ChuH1272chacunאִישׁ־'ish-H376à sonchampלְשָׂדֵ֛הוּle.sa.De.huH7704.

11Et jefisוָאָרִ֙יבָה֙va.'a.Ri.vahH7378des reproches auxchefsהַסְּגָנִ֔יםha.se.ga.NimH5461, et jedisוָאֹ֣מְרָ֔הva.'O.me.RahH559:Pourquoiמַדּ֖וּעַma.Du.a'H4069lamaisonבֵּית־beit-H1004deDieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430est-elleabandonnéeנֶעֱזַ֣בne.'e.ZavH5800? Et jelesאֶת־'et-H854rassemblaiוָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔םva.'Ek.be.TzemH6908, et je les fisdemeurerוָֽאַעֲמִדֵ֖םva.'a.'a.mi.DemH5975àעַל־'al-H5921leurposteעָמְדָֽם׃'a.me.DamH5977.

12Ettoutוְכָל־ve.kholH3605Judaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063apportaהֵבִ֜יאוּhe.Vi.'uH935dans lesmagasinsלָאוֹצָרֽוֹת׃la.'o.tza.RotH214ladîmeמַעְשַׂ֧רma'.SarH4643dubléהַדָּגָ֛ןha.da.GanH1715, et dumoûtוְהַתִּיר֥וֹשׁve.ha.ti.Ro.oshH8492, et de l’huileוְהַיִּצְהָ֖רve.hai.yitz.HarH3323.

13Et j’établisוָאוֹצְרָ֣הva.'otz.RahH686surעַל־'al-H5921lesmagasinsא֠וֹצָרוֹת'o.tza.rotH214Shélémiaשֶׁלֶמְיָ֨הshe.lem.YahH8018, lesacrificateurהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548, etTsadokוְצָד֣וֹקve.tza.DokH6659, lescribeהַסּוֹפֵ֗רha.so.FerH5608, etPedaïaוּפְדָיָה֙u.fe.da.YahH6305, d’entreמִן־min-H4480leslévitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881, etàוְעַל־ve.'al-H5921côté d’euxיָדָ֔םya.DamH3027,Hananחָנָ֥ןcha.NanH2605,filsבֶּן־ben-H1121deZaccurזַכּ֖וּרza.KurH2139,filsבֶּן־ben-H1121deMatthaniaמַתַּנְיָ֑הma.tan.YahH4983,carכִּ֤יkiH3588ils étaientestimésנֶחְשָׁ֔בוּnech.Sha.vuH2803fidèlesנֶאֱמָנִים֙ne.'e.ma.NimH539, et c’étaitàוַעֲלֵיהֶ֖םva.'a.lei.HemH5921eux de faire lesrépartitionsלַחֲלֹ֥קla.cha.LokH2505à leursfrèresלַאֲחֵיהֶֽם׃ פla.'a.chei.HemH251.

14Souviensזָכְרָה־za.khe.rah-H2142-toi de moi, ô monDieuאֱלֹהַ֖י'e.lo.HaiH430, à causedeעַל־'al-H5921ceciזֹ֑אתZotH2063, et n’effaceתֶּ֣מַחTe.machH4229pasוְאַל־ve.'al-H408lesbonnesחֲסָדַ֗יcha.sa.DaiH2617actionsqueאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’aifaitesעָשִׂ֛יתִי'a.Si.tiH6213à l’égard de lamaisonבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004de monDieuאֱלֹהַ֖י'e.lo.HaiH430et de ce qu’il y avait à yobserverוּבְמִשְׁמָרָֽיו׃u.ve.mish.ma.RavH4929.

Lire Néhémie 13 en entier

Commentaires sur Néhémie 13