Bible hébraïque et grecque
Juges 8:22-23
22וַיֹּאמְר֤וּvai.yo.me.Ru& direntH9001H559אִֽישׁ־'ish-hommesH376יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478אֶל־'el-àH413גִּדְע֔וֹןgid.'onGédéonH1439מְשָׁל־me.shol-DomineH4910בָּ֙נוּ֙ba.nudans/sur/avec nousH9003H9035גַּם־gam-etH1571אַתָּ֔ה'a.TahtoiH859גַּם־gam-etH1571בִּנְךָ֖bin.Khafils tonH1121H9021גַּ֣םgametH1571בֶּן־ben-filsH1121בְּנֶ֑ךָbe.Ne.khafils tonH1121H9021כִּ֥יkicarH3588הוֹשַׁעְתָּ֖נוּho.sha'.Ta.nudélivrés nousH3467H9035מִיַּ֥דmi.Yadde mainH9006H3027מִדְיָֽן׃mid.YanMadianH4080
23וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֲלֵהֶם֙'a.le.Hemleur lesH413H9038גִּדְע֔וֹןgid.'onGédéonH1439לֹֽא־lo'-pointH3808אֶמְשֹׁ֤ל'em.SholdomineraiH4910אֲנִי֙'a.NiJeH589בָּכֶ֔םba.Khemdans/sur/avec vousH9003H9036וְלֹֽא־ve.lo'-et pointH9002H3808יִמְשֹׁ֥לyim.SholdominerontH4910בְּנִ֖יbe.Nifils monH1121H9020בָּכֶ֑םba.Khemdans/sur/avec vousH9003H9036יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068יִמְשֹׁ֥לyim.SholdomineraH4910בָּכֶֽם׃ba.Khemdans/sur/avec vousH9003H9036
Commentaires sur Juges 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires