Bible hébraïque et grecque
Josué 9:4-5
4וַיַּעֲשׂ֤וּvai.ya.'a.Su& recoursH9001H6213גַם־gam-àH1571הֵ֙מָּה֙he.maheurentH1992בְּעָרְמָ֔הbe.'a.re.Mahavec ruseH9003H6195וַיֵּלְכ֖וּvai.ye.le.Khu& s'en allerH9001H1980וַיִּצְטַיָּ֑רוּvai.yitz.tai.Ya.ru& voyageH9001H6737וַיִּקְח֞וּvai.yik.Chu& prirentH9001H3947שַׂקִּ֤יםsa.KimsacsH8242בָּלִים֙ba.LimvieuxH1087לַחֲמ֣וֹרֵיהֶ֔םla.cha.Mo.rei.Hempour ânes leurH9005H2543H9028וְנֹאד֥וֹתve.no.Dotet outresH9002H4997יַ֙יִן֙ya.yinvinH3196בָּלִ֔יםba.LimvieillesH1087וּמְבֻקָּעִ֖יםu.me.vu.ka.'Imet déchiréesH9002H1234וּמְצֹרָרִֽים׃u.me.tzo.ra.Rimet recousuesH9002H6887
5וּנְעָל֨וֹתu.ne.'a.Lotet souliersH9002H5275בָּל֤וֹתba.LotvieuxH1087וּמְטֻלָּאוֹת֙u.me.tu.la.'Otet raccommodésH9002H2921בְּרַגְלֵיהֶ֔םbe.rag.lei.Hemsur pieds leurH9003H7272H9028וּשְׂלָמ֥וֹתu.se.la.Motet vêtementsH9002H8008בָּל֖וֹתba.LotvieuxH1087עֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hemsur lesH5921H9038וְכֹל֙ve.Kholet toutH9002H3605לֶ֣חֶםLe.chempainH3899צֵידָ֔םtzei.Damnourriture leurH6718H9028יָבֵ֖שׁya.VeshsecH3001הָיָ֥הha.YahétaitH1961נִקֻּדִֽים׃ni.ku.DimmiettesH5350
Commentaires sur Josué 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires