Bible hébraïque et grecque
Josué 4:12-13
12וַ֠יַּעַבְרוּVai.ya.'av.ru& passèrentH9001H5674בְּנֵי־be.nei-filsH1121רְאוּבֵ֨ןre.'u.VenRubenH7205וּבְנֵי־u.ve.nei-et filsH9002H1121גָ֜דgadGadH1410וַחֲצִ֨יva.cha.Tziet demiH9002H2677שֵׁ֤בֶטShe.vettribuH7626הַֽמְנַשֶּׁה֙ham.na.Sheh[le] ManasséH9009H4519חֲמֻשִׁ֔יםcha.mu.ShimarmesH2571לִפְנֵ֖יlif.Neià devantH9005H6440בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme commeH9004H834דִּבֶּ֥רdi.BerditH1696אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemleur lesH413H9038מֹשֶֽׁה׃mo.ShehMoïseH4872
13כְּאַרְבָּעִ֥יםke.'ar.ba.'Imcomme quaranteH9004H705אֶ֖לֶף'E.lefmilleH505חֲלוּצֵ֣יcha.lu.TzeiéquipésH2502הַצָּבָ֑אha.tza.Va'[le] guerreH9009H6635עָבְר֞וּ'a.ve.RupassèrentH5674לִפְנֵ֤יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068לַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.Mahpour combattreH9005H4421אֶ֖ל'eldansH413עַֽרְב֥וֹתar.VotplainesH6160יְרִיחֽוֹ׃ סye.ri.ChoJérichoH3405
Commentaires sur Josué 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires