Bible hébraïque et grecque

Osée 7:9-11

9אָכְל֤וּ'a.khe.LuconsumentH398זָרִים֙za.RimétrangersH2114כֹּח֔וֹko.Choforce sonH3581 H9023וְה֖וּאve.Hu'et neH9002 H1931לֹ֣אlo'pasH3808יָדָ֑עya.Da'douteH3045גַּם־gam-;H1571שֵׂיבָה֙sei.VahvieillesseH7872זָ֣רְקָהZa.re.kahempareH2236בּ֔וֹbosur leH9003 H9033וְה֖וּאve.Hu'et neH9002 H1931לֹ֥אlo'pasH3808יָדָֽע׃ya.Da'douteH3045

10וְעָנָ֥הve.'a.Nahet témoigneH9002 H6030גְאֽוֹן־ge.'on-orgueilH1347יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478בְּפָנָ֑יוbe.fa.Navdans contre sonH9003 H6440 H9023וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002 H3808שָׁ֙בוּ֙sha.vureviennentH7725אֶל־'el-àH413יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם'e.lo.hei.HemDieu leurH430 H9028וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002 H3808בִקְשֻׁ֖הוּvik.Shu.hucherchent leH1245 H9033בְּכָל־be.kholdans/sur/avec toutH9003 H3605זֹֽאת׃ZotcelaH2063

11וַיְהִ֣יvay.Hi& estH9001 H1961אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimÉphraïmH669כְּיוֹנָ֥הke.yo.Nahcomme colombeH9004 H3123פוֹתָ֖הfo.TahstupideH6601אֵ֣ין'einsansH369לֵ֑בLevintelligenceH3820מִצְרַ֥יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714קָרָ֖אוּka.Ra.'uimplorentH7121אַשּׁ֥וּר'a.ShurAssyrieH804הָלָֽכוּ׃ha.La.khuvontH1980

Lire Osée 7 en entier

Commentaires sur Osée 7

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0