Bible hébraïque et grecque
Osée 5:9-10
9אֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimÉphraïmH669לְשַׁמָּ֣הle.sha.Mahà dévastéH9005H8047תִֽהְיֶ֔הtih.YehseraH1961בְּי֖וֹםbe.Yomsur jourH9003H3117תּֽוֹכֵחָ֑הto.khe.ChahchâtimentH8433בְּשִׁבְטֵי֙be.shiv.Teisur tribusH9003H7626יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478הוֹדַ֖עְתִּיho.Da'.tiannonceH3045נֶאֱמָנָֽה׃ne.'e.ma.NahcertaineH539
10הָיוּ֙ha.YusontH1961שָׂרֵ֣יsa.ReichefsH8269יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063כְּמַסִּיגֵ֖יke.ma.si.Geicomme déplacentH9004H5253גְּב֑וּלge.VulbornesH1366עֲלֵיהֶ֕ם'a.lei.Hemsur lesH5921H9038אֶשְׁפּ֥וֹךְ'esh.PokhrépandraiH8210כַּמַּ֖יִםka.Ma.yimcomme torrentH9004H4325עֶבְרָתִֽי׃'ev.ra.Ticolère monH5678H9020
Commentaires sur Osée 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires