Revised Literal Translation

Hosea 5:9-10

9Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669shall be desolateלְשַׁמָּ֣הle.sha.MahH8047in the dayבְּי֖וֹםbe.YomH3117of rebukeתּֽוֹכֵחָ֑הto.khe.ChahH8433:among the tribesבְּשִׁבְטֵי֙be.shiv.TeiH7626of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478have I made knownהוֹדַ֖עְתִּיho.Da'.tiH3045that which shall surely beנֶאֱמָנָֽה׃ne.'e.ma.NahH539.

10The princesשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063were like them that removeכְּמַסִּיגֵ֖יke.ma.si.GeiH5253the boundגְּב֑וּלge.VulH1366: thereforeI will pour outאֶשְׁפּ֥וֹךְ'esh.PokhH8210my wrathעֶבְרָתִֽי׃'ev.ra.TiH5678upon them like waterכַּמַּ֖יִםka.Ma.yimH4325.

Read all of Hosea 5

Commentaries on Hosea 5

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings