Bible hébraïque et grecque
Osée 2:21-22
21וְהָיָ֣ה׀ve.ha.Yah& êtreH9001H1961בַּיּ֣וֹםbai.Yomdans jourH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'[le] il/elle/celaH9009H1931אֶֽעֱנֶה֙'e.'e.NehrépondreH6030נְאֻם־ne.'um-oracleH5002יְהוָ֔הYah.wehSEIGNEURH3068אֶעֱנֶ֖ה'e.'e.NehrépondreH6030אֶת־'et-[Obj.]H853הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009H8064וְהֵ֖םve.Hemet ilsH9002H1992יַעֲנ֥וּya.'a.NurépondreH6030אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] terreH9009H776
22וְהָאָ֣רֶץve.ha.'A.retzet [le] terreH9002H9009H776תַּעֲנֶ֔הta.'a.NehrépondreH6030אֶת־'et-[Obj.]H853הַדָּגָ֖ןha.da.Gan[le] grainH9009H1715וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַתִּיר֣וֹשׁha.ti.Ro.osh[le] vin nouveauH9009H8492וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַיִּצְהָ֑רhai.yitz.Har[le] huileH9009H3323וְהֵ֖םve.Hemet ilsH9002H1992יַעֲנ֥וּya.'a.NurépondreH6030אֶֽת־'et-[Obj.]H853יִזְרְעֶֽאל׃yiz.re.'ElJizreelH3157
Commentaires sur Osée 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires