Bible hébraïque et grecque
Osée 11:3-4
3וְאָנֹכִ֤יve.'a.no.Khiet moiH9002H595תִרְגַּ֙לְתִּי֙tir.Gal.tiguidaiH8637לְאֶפְרַ֔יִםle.'ef.Ra.yimà ÉphraïmH9005H669קָחָ֖םka.Chamsoutenant lesH3947H9038עַל־'al-sesH5921זְרֽוֹעֹתָ֑יוze.ro.'o.Tavbras sonH2220H9023וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002H3808יָדְע֖וּya.de.'UvuH3045כִּ֥יkiqueH3588רְפָאתִֽים׃re.fa.Timguérissais lesH7495H9038
4בְּחַבְלֵ֨יbe.chav.Leiavec liensH9003H2256אָדָ֤ם'a.DamhumanitéH120אֶמְשְׁכֵם֙'em.she.Khemtirai lesH4900H9038בַּעֲבֹת֣וֹתba.'a.vo.Totavec cordagesH9003H5688אַהֲבָ֔ה'a.ha.VahamourH160וָאֶהְיֶ֥הva.'eh.Yeh& fusH9001H1961לָהֶ֛םla.Hemà lesH9005H9038כִּמְרִ֥ימֵיkim.Ri.meicomme relâchéH9004H7311עֹ֖ל'oljougH5923עַ֣ל'aldeH5921לְחֵיהֶ֑םle.chei.Hembouche leurH3895H9028וְאַ֥טve.'Atet EtH9002H5186אֵלָ֖יו'e.Lavleur leH413H9033אוֹכִֽיל׃'o.KhilnourritureH398
Commentaires sur Osée 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires