Bible hébraïque et grecque
Esther 1:19-20
19אִם־'im-SiH518עַל־'al-leH5921הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428ט֗וֹבTovagréableH2896יֵצֵ֤אye.Tze'publieH3318דְבַר־de.var-ordonnanceH1697מַלְכוּת֙mal.KhutroyaleH4438מִלְּפָנָ֔יוmi.le.fa.Navde à part sonH9006H9005H6440H9023וְיִכָּתֵ֛בve.yi.ka.Tevet inscriveH9002H3789בְּדָתֵ֥יbe.da.Teidans loisH9003H1881פָֽרַס־fa.ras-PersesH6539וּמָדַ֖יu.ma.Daiet MèdesH9002H4074וְלֹ֣אve.Lo'et défenseH9002H3808יַעֲב֑וֹרya.'a.VortransgresserH5674אֲשֶׁ֨ר'a.Sherqu’H834לֹֽא־lo'-plusH3808תָב֜וֹאta.Vo'paraîtraH935וַשְׁתִּ֗יvash.TiVasthiH2060לִפְנֵי֙lif.Neià devantH9005H6440הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ'a.chash.ve.Ro.oshAssuérusH325וּמַלְכוּתָהּ֙u.mal.khu.Tahet reine sonH9002H4438H9024יִתֵּ֣ןyi.TendonneraH5414הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428לִרְעוּתָ֖הּlir.'u.Tahà autre sonH9005H7468H9024הַטּוֹבָ֥הha.to.Vah[le] agréableH9009H2896מִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nahelle laH4480H9034
20וְנִשְׁמַע֩ve.nish.Ma'& connuH9001H8085פִּתְגָ֨םpit.GaméditH6599הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֲשֶֽׁר־'a.Sher-qu’H834יַעֲשֶׂה֙ya.'a.SehsoitH6213בְּכָל־be.kholdans toutH9003H3605מַלְכוּת֔וֹmal.khu.Toroyaume sonH4438H9023כִּ֥יkiquelqueH3588רַבָּ֖הra.BahgrandH7227הִ֑יאHi'ilH1931וְכָל־ve.kholet toutesH9002H3605הַנָּשִׁ֗יםha.na.Shim[le] femmesH9009H802יִתְּנ֤וּyi.te.NurendrontH5414יְקָר֙ye.KarhonneurH3366לְבַעְלֵיהֶ֔ןle.va'.lei.Henà maris leurH9005H1167H9029לְמִגָּד֖וֹלle.mi.ga.Dolà de grandH9005H9006H1419וְעַד־ve.'ad-et jusqu’H9002H5704קָטָֽן׃ka.TanpetitH6996
Commentaires sur Esther 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires