Bible Darby révisée

Esther 1:19-20

19Siאִם־'im-H518leעַל־'al-H5921roiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428le trouvebonH2895 H2896, qu’unordreדְבַר־de.var-H1697royalמַלְכוּת֙mal.KhutH4438émanantיֵצֵ֤אye.Tze'H3318deמִלְּפָנָ֔יוmi.le.fa.NavH6440lui soitinscritוְיִכָּתֵ֛בve.yi.ka.TevH3789dans lesloisבְּדָתֵ֥יbe.da.TeiH1881de laPerseפָֽרַס־fa.ras-H6539et de laMédieוּמָדַ֖יu.ma.DaiH4074, etsoitיַעֲב֑וֹרya.'a.VorH5674irrévocableוְלֹ֣אve.Lo'H3808, ordre selon lequelVasthiוַשְׁתִּ֗יvash.TiH2060n’entreraתָב֜וֹאta.Vo'H935plusלֹֽא־lo'-H3808devantלִפְנֵי֙lif.NeiH6440leroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Assuérusאֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ'a.chash.ve.Ro.oshH325; etqueאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428donneיִתֵּ֣ןyi.TenH5414la dignitéroyaleוּמַלְכוּתָהּ֙u.mal.khu.TahH4438de Vasthi à uneautreלִרְעוּתָ֖הּlir.'u.TahH7468qui serameilleureH2896qu’elleמִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nahH4480;

20l’éditפִּתְגָ֨םpit.GamH6599queאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834leroiהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428auraיַעֲשֶׂה֙ya.'a.SehH6213promulgué seraconnuוְנִשְׁמַע֩ve.nish.Ma'H8085danstoutבְּכָל־be.kholH3605sonroyaumeמַלְכוּת֔וֹmal.khu.ToH4438–etכִּ֥יkiH3588ilהִ֑יאHi'H1931estvasteרַבָּ֖הra.BahH7227! – ettoutesוְכָל־ve.kholH3605lesfemmesהַנָּשִׁ֗יםha.na.ShimH802rendrontיִתְּנ֤וּyi.te.NuH5414honneurיְקָר֙ye.KarH3366à leursmarisלְבַעְלֵיהֶ֔ןle.va'.lei.HenH1167, depuis legrandלְמִגָּד֖וֹלle.mi.ga.DolH1419jusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704aupetitקָטָֽן׃ka.TanH6996.

Lire Esther 1 en entier

Commentaires sur Esther 1