Bible hébraïque et grecque
Ecclésiaste 2:18-19
18וְשָׂנֵ֤אתִֽיve.sa.Ne.ti& haïH9001H8130אֲנִי֙'a.NiJ’H589אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605עֲמָלִ֔י'a.ma.Litravail monH5999H9020שֶׁאֲנִ֥יshe.'a.Nique j’H9007H589עָמֵ֖ל'a.MelfaitH6001תַּ֣חַתTa.chatsousH8478הַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.mesh[le] soleilH9009H8121שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּshe.'an.ni.Che.nuque se reposer leH9007H5117H9033לָאָדָ֖םla.'a.Damà hommeH9005H120שֶׁיִּהְיֶ֥הshei.yih.Yehqui/que meH9007H1961אַחֲרָֽי׃'a.cha.Raisuccédera meH310H9030
19וּמִ֣יu.Miet quiH9002H4310יוֹדֵ֗עַyo.De.a'saitH3045הֶֽחָכָ֤םhe.cha.Kham[?] sageH9008H2450יִהְיֶה֙yih.YehseraH1961א֣וֹ'oouH176סָכָ֔לsa.KhalinsenséH5530וְיִשְׁלַט֙ve.yish.Latet maîtreH9002H7980בְּכָל־be.kholdans/sur/avec toutH9003H3605עֲמָלִ֔י'a.ma.Litravail monH5999H9020שֶֽׁעָמַ֥לְתִּיshe.'a.Mal.tique fruitH9007H5998וְשֶׁחָכַ֖מְתִּיve.she.cha.Kham.tiet que sagesseH9002H9007H2449תַּ֣חַתTa.chatsousH8478הַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.mesh[le] soleilH9009H8121גַּם־gam-encoreH1571זֶ֖הzehestH2088הָֽבֶל׃Ha.velvanitéH1892
Commentaires sur Ecclésiaste 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires