Bible hébraïque et grecque
2 Rois 9:15
15וַיָּשָׁב֩vai.ya.Shav& retournéH9001H7725יְהוֹרָ֨םye.ho.RamJoramH3088הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428לְהִתְרַפֵּ֣אle.hit.ra.Pe'à guérirH9005H7495בִיְזְרְעֶ֗אלviy.ze.re.'Eldans JizreelH9003H3157מִן־min-desH4480הַמַּכִּים֙ha.ma.Kim[le] blessuresH9009H4347אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834יַכֻּ֣הוּya.Ku.hufaites leH5221H9033אֲרַמִּ֔ים'a.ra.MimSyriensH761בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹbe.hi.La.cha.Modans/sur/avec battait ilH9003H3898H9043אֶת־'et-contreH854חֲזָאֵ֖לcha.za.'ElHazaëlH2371מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428אֲרָ֑ם'a.RamSyrieH758וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יֵהוּא֙ye.Hu'JéhuH3058אִם־'im-SiH518יֵ֣שׁyeshestH3426נַפְשְׁכֶ֔םnaf.she.Khemvolonté votreH5315H9026אַל־'al-personneH408יֵצֵ֤אye.Tze'porterH3318פָלִיט֙fa.LitéchapperaH6412מִן־min-deH4480הָעִ֔ירha.'Ir[le] villeH9009H5892לָלֶ֖כֶתla.Le.khetà allerH9005H1980לְהַגִּ֥ידle.gidà nouvelleH9005H5046בְּיִזְרְעֶֽאל׃be.yiz.re.'Eldans JizreelH9003H3157
Commentaires sur 2 Rois 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires