Bible hébraïque et grecque
2 Rois 5:25-26
25וְהוּא־ve.hu'-et ilH9002H1931בָא֙va'allaH935וַיַּעֲמֹ֣דvai.ya.'a.Mod& présenterH9001H5975אֶל־'el-àH413אֲדֹנָ֔יו'a.do.Navmaître sonH113H9023וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֵלָיו֙'e.Lavlui leH413H9033אֱלִישָׁ֔ע'e.li.Sha'ÉliséeH477מֵאַ֖יִןme.'ande où ?H9006H370גֵּחֲזִ֑יge.cha.ZiGuéhaziH1522וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001H559לֹֽא־lo'-n’H3808הָלַ֥ךְha.LakhalléH1980עַבְדְּךָ֖'av.de.Khaserviteur tonH5650H9021אָ֥נֶה'A.nehoù ?H575וָאָֽנָה׃va.'A.nahet où ?H9002H575
26וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֵלָיו֙'e.Lavlui leH413H9033לֹא־lo'-pasH3808לִבִּ֣יli.Biesprit monH3820H9020הָלַ֔ךְha.LakhabsentH1980כַּאֲשֶׁ֧רka.'a.Shercomme lorsqueH9004H834הָֽפַךְ־ha.fakh-quittéH2015אִ֛ישׁ'ishhommeH376מֵעַ֥לme.'Alde sonH9006H5921מֶרְכַּבְתּ֖וֹmer.kav.Tochar sonH4818H9023לִקְרָאתֶ֑ךָlik.ra.Te.chaà rencontrer teH9005H7122H9031הַעֵ֞תha.'Et[?] tempsH9008H6256לָקַ֤חַתla.Ka.chatà prendreH9005H3947אֶת־'et-[Obj.]H853הַכֶּ֙סֶף֙ha.Ke.sef[le] argentH9009H3701וְלָקַ֣חַתve.la.Ka.chatet à prendreH9002H9005H3947בְּגָדִ֔יםbe.ga.DimvêtementsH899וְזֵיתִ֤יםve.zei.Timet oliviersH9002H2132וּכְרָמִים֙u.khe.ra.Mimet vignesH9002H3754וְצֹ֣אןve.Tzonet brebisH9002H6629וּבָקָ֔רu.va.Karet bœufsH9002H1241וַעֲבָדִ֖יםva.'a.va.Dimet serviteursH9002H5650וּשְׁפָחֽוֹת׃u.she.fa.Chotet servantesH9002H8198
Commentaires sur 2 Rois 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires