Bible hébraïque et grecque

2 Rois 4:14-16

14וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559וּמֶ֖הu.Mehet QueH9002 H4100לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotà faireH9005 H6213לָ֑הּLahpour laH9005 H9034וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001 H559גֵּיחֲזִ֗יgei.cha.ZiGuéhaziH1522אֲבָ֛ל'a.ValMaisH61בֵּ֥ןbenfilsH1121אֵֽין־'ein-pointH369לָ֖הּlahà laH9005 H9034וְאִישָׁ֥הּve.'i.Shahet mari sonH9002 H376 H9024זָקֵֽן׃za.KenvieuxH2204

15וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559קְרָא־ke.ra'-AppelleH7121לָ֑הּLahà laH9005 H9034וַיִּקְרָא־vai.yik.ra'-& appelaH9001 H7121לָ֔הּLahà laH9005 H9034וַֽתַּעֲמֹ֖דva.ta.'a.Mod& présentaH9001 H5975בַּפָּֽתַח׃ba.Pa.tachdans/sur/avec porteH9003 H6607

16וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559לַמּוֹעֵ֤דla.mo.'Edà époqueH9005 H4150הַזֶּה֙ha.Zeh[le] cetteH9009 H2088כָּעֵ֣תka.'Etcomme prochaineH9004 H6256חַיָּ֔הchai.YahannéeH2416אַ֖תְּ'a.tituH859חֹבֶ֣קֶתcho.Ve.ketembrasserasH2263בֵּ֑ןBenfilsH1121וַתֹּ֗אמֶרva.To.mer& ditH9001 H559אַל־'al-NonH408אֲדֹנִי֙'a.do.Niseigneur monH113 H9020אִ֣ישׁ'ishhommeH376הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009 H430אַל־'al-pasH408תְּכַזֵּ֖בte.kha.ZevtrompeH3576בְּשִׁפְחָתֶֽךָ׃be.shif.cha.Te.khadans/sur/avec servante tonH9003 H8198 H9021

Lire 2 Rois 4 en entier

Commentaires sur 2 Rois 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0