Bible hébraïque et grecque
2 Rois 25:16-17
16הָעַמּוּדִ֣ים׀ha.'a.mu.Dim[le] colonnesH9009H5982שְׁנַ֗יִםshe.Na.yimdeuxH8147הַיָּ֤םhai.Yam[le] merH9009H3220הָֽאֶחָד֙ha.'e.Chad[le] laH9009H259וְהַמְּכֹנ֔וֹתve.ha.me.kho.Notet [le] basesH9002H9009H4350אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834עָשָׂ֥ה'a.SahfaitesH6213שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSalomonH8010לְבֵ֣יתle.Veitpour maisonH9005H1004יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068לֹא־lo'-inconnuH3808הָיָ֣הha.YahavaitH1961מִשְׁקָ֔לmish.KalpoidsH4948לִנְחֹ֖שֶׁתlin.Cho.shetà airainH9005H5178כָּל־kol-tousH3605הַכֵּלִ֥יםha.ke.Lim[le] ustensilesH9009H3627הָאֵֽלֶּה׃ha.'E.leh[le] cesH9009H428
17שְׁמֹנֶה֩she.mo.NehhuitH8083עֶשְׂרֵ֨ה'es.RehdixH6240אַמָּ֜ה'a.MahcoudéesH520קוֹמַ֣ת׀ko.MathauteurH6967הָעַמּ֣וּדha.'a.Mud[le] colonneH9009H5982הָאֶחָ֗דha.'e.Chad[le] uneH9009H259וְכֹתֶ֨רֶתve.kho.Te.retet chapiteauH9002H3805עָלָ֥יו׀'a.Lavd’ leH5921H9033נְחֹשֶׁת֮ne.cho.ShetairainH5178וְקוֹמַ֣תve.ko.Matet hauteurH9002H6967הַכֹּתֶרֶת֮ha.ko.te.Ret[le] chapiteauH9009H3805שָׁלֹ֣שׁsha.LoshtroisH7969אַמּוֹת֒'a.mahcoudéesH520וּשְׂבָכָ֨הu.se.va.Khahet treillisH9002H7639וְרִמֹּנִ֧יםve.ri.mo.Nimet grenadesH9002H7416עַֽל־'al-duH5921הַכֹּתֶ֛רֶתha.ko.Te.ret[le] chapiteauH9009H3805סָבִ֖יבsa.VivautourH5439הַכֹּ֣לha.Kol[le] toutH9009H3605נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetairainH5178וְכָאֵ֛לֶּהve.kha.'E.lehet comme mêmeH9002H9004H428לַֽעַמּ֥וּדla.'a.Mudà colonneH9005H5982הַשֵּׁנִ֖יha.she.Ni[le] secondeH9009H8145עַל־'al-avecH5921הַשְּׂבָכָֽה׃ha.se.va.Khah[le] treillisH9009H7639
Commentaires sur 2 Rois 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires