Bible hébraïque et grecque
2 Rois 22:19
19יַ֠עַןYa.'anqueH3282רַךְ־rakh-touchéH7401לְבָ֨בְךָ֜le.Va.ve.khacœur tonH3824H9021וַתִּכָּנַ֣ע׀va.ti.ka.Na'& humiliéH9001H3665מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neide devantH9006H6440יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068בְּֽשָׁמְעֲךָ֡be.sha.me.'a.Khadans/sur/avec entendant tuH9003H8085H9041אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834דִּבַּרְתִּי֩di.bar.TiprononcéH1696עַל־'al-contreH5921הַמָּק֨וֹםha.ma.Kom[le] lieuH9009H4725הַזֶּ֜הha.Zeh[le] ceH9009H2088וְעַל־ve.'al-et contreH9002H5921יֹשְׁבָ֗יוyo.she.Vavhabitants sonH3427H9023לִהְי֤וֹתlih.Yotà serontH9005H1961לְשַׁמָּה֙le.sha.Mahà épouvanteH9005H8047וְלִקְלָלָ֔הve.lik.la.Lahet à malédictionH9002H9005H7045וַתִּקְרַע֙va.tik.Ra'& déchiréH9001H7167אֶת־'et-[Obj.]H853בְּגָדֶ֔יךָbe.ga.Dei.khavêtements tonH899H9021וַתִּבְכֶּ֖הva.tiv.Keh& pleuréH9001H1058לְפָנָ֑יle.fa.Naià devant monH9005H6440H9020וְגַ֧םve.Gamet aussiH9002H1571אָנֹכִ֛י'a.no.KhimoiH595שָׁמַ֖עְתִּיsha.Ma'.tientenduH8085נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
Commentaires sur 2 Rois 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires