Bible hébraïque et grecque
2 Rois 17:21-22
21כִּֽי־ki-CarH3588קָרַ֣עka.Ra'détachéH7167יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478מֵעַל֙me.'Alde deH9006H5921בֵּ֣יתbeitmaisonH1004דָּוִ֔דda.VidDavidH1732וַיַּמְלִ֖יכוּvai.yam.Li.khu& roiH9001H4427אֶת־'et-[Obj.]H853יָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmJéroboamH3379בֶּן־ben-filsH1121נְבָ֑טne.VatNebathH5028וַיַּדַּ֨חvai.ya.de& détournésH9001H5080יָרָבְעָ֤םya.ra.ve.'AmavaitH3379אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478מֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.Reide faitH9006H310יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וְהֶחֱטֵיאָ֖םve.he.che.tei.'Am& commettre lesH9001H2398H9038חֲטָאָ֥הcha.ta.'AhpéchéH2401גְדוֹלָֽה׃ge.do.LahgrandH1419
22וַיֵּֽלְכוּ֙vai.ye.le.Khu& marcherH9001H1980בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478בְּכָל־be.kholdans tousH9003H3605חַטֹּ֥אותcha.TotpéchésH2403יָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmJéroboamH3379אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834עָשָׂ֑ה'a.SahcommisH6213לֹא־lo'-pointH3808סָ֖רוּSa.rudétournèrentH5493מִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nahen laH4480H9034
Commentaires sur 2 Rois 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires