Bible hébraïque et grecque
2 Rois 12:18
18וַיִּקַּ֞חvai.yi.Kach& prendreH9001H3947יְהוֹאָ֣שׁye.ho.'AshJoasH3060מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudaH3063אֵ֣ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605הַקֳּדָשִׁ֡יםha.ko.da.Shim[le] saintetéH9009H6944אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834הִקְדִּ֣ישׁוּhik.Di.shuconsacrerH6942יְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatJosaphatH3092וִיהוֹרָם֩vi.ho.Ramet JoramH9002H3088וַאֲחַזְיָ֨הוּva.'a.chaz.Ya.huet AchaziaH9002H274אֲבֹתָ֜יו'a.vo.Tavpère sonH1H9023מַלְכֵ֤יmal.KheiroiH4428יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudaH3063וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853קֳדָשָׁ֔יוko.da.Shavsainteté sonH6944H9023וְאֵ֣תve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutH3605הַזָּהָ֗בha.za.Hav[le] orH9009H2091הַנִּמְצָ֛אha.nim.Tza'[le] trouverH9009H4672בְּאֹצְר֥וֹתbe.'o.tze.Rotdans trésorH9003H214בֵּית־beit-maisonH1004יְהוָ֖הYah.wehSEIGNEURH3068וּבֵ֣יתu.Veitet maisonH9002H1004הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428וַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.Lach& envoyerH9001H7971לַֽחֲזָאֵל֙la.cha.za.'Elà HazaëlH9005H2371מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428אֲרָ֔ם'a.RamSyrieH758וַיַּ֖עַלvai.Ya.'al& monterH9001H5927מֵעַ֥לme.'Alde surH9006H5921יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJérusalemH3389
Commentaires sur 2 Rois 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires