Bible hébraïque et grecque
2 Rois 1:14-15
14הִ֠נֵּהHi.nehVoiciH2009יָ֤רְדָהYa.re.dahdescenduH3381אֵשׁ֙'eshfeuH784מִן־min-aH4480הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009H8064וַ֠תֹּאכַלVa.to.khal& consuméH9001H398אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁנֵ֞יshe.NeideuxH8147שָׂרֵ֧יsa.ReichefsH8269הַחֲמִשִּׁ֛יםha.cha.mi.Shim[le] cinquanteH9009H2572הָרִאשֹׁנִ֖יםha.ri.sho.Nim[le] premiersH9009H7223וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853חֲמִשֵּׁיהֶ֑םcha.mi.shei.Hemcinquante leurH2572H9028וְעַתָּ֕הve.'a.Tahet maintenantH9002H6258תִּיקַ֥רti.KarprécieuseH3365נַפְשִׁ֖יnaf.Shivie monH5315H9020בְּעֵינֶֽיךָ׃ סbe.'ei.Nei.khadans yeux tonH9003H5869H9021
15וַיְדַבֵּ֞רvay.da.Ber& ditH9001H1696מַלְאַ֤ךְmal.'AkhangeH4397יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413אֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huÉlieH452רֵ֣דredDescendsH3381אוֹת֔וֹ'o.Toavec leH854H9033אַל־'al-n’H408תִּירָ֖אti.Ra'crainteH3372מִפָּנָ֑יוmi.pa.Navde de sonH9006H6440H9023וַיָּ֛קָםvai.Ya.kom& levaH9001H6965וַיֵּ֥רֶדvai.Ye.red& descenditH9001H3381אוֹת֖וֹ'o.Toavec leH854H9033אֶל־'el-versH413הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428
Commentaires sur 2 Rois 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires