Revised Literal Translation
2 Kings 1:14-15
14Behold, there cameיָ֤רְדָהYa.re.dahH3381fireאֵשׁ֙'eshH784downH3381from heavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064,and burnt upוַ֠תֹּאכַלVa.to.khalH398the twoשְׁנֵ֞יshe.NeiH8147captainsשָׂרֵ֧יsa.ReiH8269of the formerהָרִאשֹׁנִ֖יםha.ri.sho.NimH7223fiftiesהַחֲמִשִּׁ֛יםha.cha.mi.ShimH2572with their fiftiesחֲמִשֵּׁיהֶ֑םcha.mi.shei.HemH2572:therefore let my lifeנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315now be preciousתִּיקַ֥רti.KarH3365in thy sightבְּעֵינֶֽיךָ׃ סbe.'ei.Nei.khaH5869.
15And the angelמַלְאַ֤ךְmal.'AkhH4397of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיְדַבֵּ֞רvay.da.BerH1696unto Elijahאֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huH452,Go downרֵ֣דredH3381with him: be not afraidתִּירָ֖אti.Ra'H3372of himמִפָּנָ֑יוmi.pa.NavH6440.And he aroseוַיָּ֛קָםvai.Ya.komH6965,and went downוַיֵּ֥רֶדvai.Ye.redH3381with him unto the kingהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.
Commentaries on 2 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries