Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 8:39-40
39וּבְנֵ֖יu.ve.Neiet FilsH9002H1121עֵ֣שֶׁק'E.shekÉschekH6232אָחִ֑יו'a.Chivfrère sonH251H9023אוּלָ֣ם'u.LamUlamH198בְּכֹר֔וֹbe.kho.Ropremier-né sonH1060H9023יְעוּשׁ֙ye.'UshJeuschH3266הַשֵּׁנִ֔יha.she.Ni[le] secondH9009H8145וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶטve.'e.li.Fe.letet ÉliphélethH9002H467הַשְּׁלִשִֽׁי׃ha.she.li.Shi[le] troisièmeH9009H7992
40וַֽיִּהְי֣וּvai.yih.Yu& furentH9001H1961בְנֵי־ve.nei-filsH1121א֠וּלָם'U.lomUlamH198אֲנָשִׁ֨ים'a.na.ShimhumainH582גִּבֹּרֵי־gi.bo.rei-vaillantsH1368חַ֜יִלCha.yil,H2428דֹּ֣רְכֵיDo.re.kheitirantH1869קֶ֗שֶׁתKe.shetarcH7198וּמַרְבִּ֤יםu.mar.Bimet beaucoupH9002H7235בָּנִים֙ba.NimenfantH1121וּבְנֵ֣יu.ve.Neiet enfantH9002H1121בָנִ֔יםva.NimfilsH1121מֵאָ֖הme.'AhcentH3967וַחֲמִשִּׁ֑יםva.cha.mi.Shimet cinquanteH9002H2572כָּל־kol-TousH3605אֵ֖לֶּה'E.lehceux-làH428מִבְּנֵ֥יmi.be.Neide filsH9006H1121בִנְיָמִֽן׃ פvin.ya.MinBenjaminH1144
Commentaires sur 1 Chroniques 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires