Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 12:1-7

1וְאֵ֗לֶּהve.'E.lehet quiH9002 H428הַבָּאִ֤יםha.ba.'Im[le] rendirentH9009 H935אֶל־'el-auprèsH413דָּוִיד֙da.VidDavidH1732לְצִ֣יקְלַ֔גle.Tzi.ke.Lagà TsiklagH9005 H6860ע֣וֹדodlorsqu’H5750עָצ֔וּר'a.TzuréloignéH6113מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neide présenceH9006 H6440שָׁא֣וּלsha.'UlSaülH7586בֶּן־ben-filsH1121קִ֑ישׁKishKisH7027וְהֵ֙מָּה֙ve.He.mahet faisaientH9002 H1992בַּגִּבּוֹרִ֔יםba.gi.bo.Rimsur vaillantsH9003 H1368עֹזְרֵ֖י'o.ze.ReisecoursH5826הַמִּלְחָמָֽה׃ha.mil.cha.Mah[le] guerreH9009 H4421

2נֹ֣שְׁקֵיNo.she.keilançantH5401קֶ֗שֶׁתKe.shetarchersH7198מַיְמִינִ֤יםmay.mi.NimdroiteH3231וּמַשְׂמִאלִים֙u.mas.mi.Limet gaucheH9002 H8041בָּֽאֲבָנִ֔יםba.'a.va.Nimavec pierresH9003 H68וּבַחִצִּ֖יםu.va.chi.Tzimet avec flèchesH9002 H9003 H2671בַּקָּ֑שֶׁתba.Ka.shetavec arcH9003 H7198מֵאֲחֵ֥יme.'a.Cheide frèresH9006 H251שָׁא֖וּלsha.'UlSaülH7586מִבִּנְיָמִֽן׃mi.bin.ya.Minde BenjaminH9006 H1144

3הָרֹ֨אשׁha.Rosh[le] chefH9009 H7218אֲחִיעֶ֜זֶר'a.chi.'E.zerAchiézerH295וְיוֹאָ֗שׁve.yo.'Ashet JoasH9002 H3101בְּנֵי֙be.NeifilsH1121הַשְּׁמָעָ֣הha.she.ma.'Ah[le] SchemaaH9009 H8094הַגִּבְעָתִ֔יha.giv.'a.Ti[le] GuibeaH9009 H1395וִיזִיאֵ֥לvi.zu.'elet JezielH9002 H3149וָפֶ֖לֶטva.Fe.letet PélethH9002 H6404בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121עַזְמָ֑וֶת'az.Ma.vetAzmavethH5820וּבְרָכָ֕הu.ve.ra.Khahet BeracaH9002 H1294וְיֵה֖וּאve.ye.Hu'et JéhuH9002 H3058הָעֲנְּתֹתִֽי׃ha.'a.ne.to.Ti[le] AnathothH9009 H6069

4וְיִֽשְׁמַֽעְיָ֧הve.yish.ma'.Yahet JischmaejaH9002 H3460הַגִּבְעוֹנִ֛יha.giv.'o.Ni[le] GabaonH9009 H1393גִּבּ֥וֹרgi.BorvaillantH1368בַּשְּׁלֹשִׁ֖יםba.she.lo.Shimsur trenteH9003 H7970וְעַל־ve.'al-et chefH9002 H5921הַשְּׁלֹשִֽׁים׃ha.she.lo.Shim[le] trenteH9009 H7970וְיִרְמְיָ֤הve.yir.me.Yahet JérémieH9002 H3414וְיַחֲזִיאֵל֙ve.ya.cha.zi.'Elet JachazielH9002 H3166וְי֣וֹחָנָ֔ןve.Yo.cha.Nanet JochananH9002 H3076וְיוֹזָבָ֖דve.yo.za.Vadet JozabadH9002 H3107הַגְּדֵרָתִֽי׃ha.ge.de.ra.Ti[le] GuedérathiteH9009 H1452

5אֶלְעוּזַ֤י'el.'u.ZaiÉluzaïH498וִירִימוֹת֙vi.ri.mOtet JerimothH9002 H3406וּבְעַלְיָ֣הu.ve.'al.Yahet BealiaH9002 H1183וּשְׁמַרְיָ֔הוּu.she.mar.Ya.huet SchemariaH9002 H8114וּשְׁפַטְיָ֖הוּu.she.fat.Ya.huet SchephatiaH9002 H8203הַחֲרוּפִֽי׃ha.cha.ri.fi[le] HaruphiteH9009 H2741

6אֶלְקָנָ֡ה'el.ka.NahElkanaH511וְ֠יִשִּׁיָּהוּVe.yi.shi.ya.huet JischijaH9002 H3449וַעֲזַרְאֵ֧לva.'a.zar.'Elet AzareelH9002 H5832וְיוֹעֶ֛זֶרve.yo.'E.zeret JoézerH9002 H3134וְיָשָׁבְעָ֖םve.ya.sha.ve.'Amet JaschobeamH9002 H3434הַקָּרְחִֽים׃ha.ka.re.Chim[le] KoréiteH9009 H7145

7וְיוֹעֵאלָ֧הve.yo.'e.Lahet JoélaH9002 H3132וּזְבַדְיָ֛הu.ze.vad.Yahet ZebadiaH9002 H2069בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121יְרֹחָ֖םye.ro.ChamJerohamH3395מִן־min-deH4480הַגְּדֽוֹר׃ha.ge.Dor[le] GuédorH9009 H1446

Lire 1 Chroniques 12 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 12

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0