Bible Darby révisée

1 Chroniques 12:1-7

1Voici ceuxquiוְאֵ֗לֶּהve.'E.lehH428vinrentהַבָּאִ֤יםha.ba.'ImH935versאֶל־'el-H413Davidדָּוִיד֙da.VidH1732àTsiklagלְצִ֣יקְלַ֔גle.Tzi.ke.LagH6860,lorsqu’ע֣וֹדodH5750il setenaitעָצ֔וּר'a.TzurH6113loin encore de lafaceמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440deSaülשָׁא֣וּלsha.'UlH7586,filsבֶּן־ben-H1121deKisקִ֑ישׁKishH7027; ilsétaientוְהֵ֙מָּה֙ve.He.mahH1992parmi les hommesfortsבַּגִּבּוֹרִ֔יםba.gi.bo.RimH1368qui lui donnaient dusecoursעֹזְרֵ֖י'o.ze.ReiH5826dans laguerreהַמִּלְחָמָֽה׃ha.mil.cha.MahH4421,

2armésנֹ֣שְׁקֵיNo.she.keiH5401d’arcsקֶ֗שֶׁתKe.shetH7198, se servant de la maindroiteמַיְמִינִ֤יםmay.mi.NimH3231et de la maingaucheוּמַשְׂמִאלִים֙u.mas.mi.LimH8041[pour lancer] despierresבָּֽאֲבָנִ֔יםba.'a.va.NimH68, et [pour tirer] desflèchesוּבַחִצִּ֖יםu.va.chi.TzimH2671avec l’arcבַּקָּ֑שֶׁתba.Ka.shetH7198; ils étaient d’entre lesfrèresמֵאֲחֵ֥יme.'a.CheiH251deSaülשָׁא֖וּלsha.'UlH7586, deBenjaminמִבִּנְיָמִֽן׃mi.bin.ya.MinH1144:

3lechefהָרֹ֨אשׁha.RoshH7218Akhiézerאֲחִיעֶ֜זֶר'a.chi.'E.zerH295, etJoasוְיוֹאָ֗שׁve.yo.'AshH3101, [tous deux]filsבְּנֵי֙be.NeiH1121deShemaaהַשְּׁמָעָ֣הha.she.ma.'AhH8094, leGuibhathiteהַגִּבְעָתִ֔יha.giv.'a.TiH1395;Jezielוִיזִיאֵ֥לvi.zu.'elH3149etPélethוָפֶ֖לֶטva.Fe.letH6404, lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Azmavethעַזְמָ֑וֶת'az.Ma.vetH5820;Beracaוּבְרָכָ֕הu.ve.ra.KhahH1294etJéhuוְיֵה֖וּאve.ye.Hu'H3058, l’Anathothiteהָעֲנְּתֹתִֽי׃ha.'a.ne.to.TiH6069;

4Jishmahiaוְיִֽשְׁמַֽעְיָ֧הve.yish.ma'.YahH3460, leGabaoniteהַגִּבְעוֹנִ֛יha.giv.'o.NiH1393, hommefortגִּבּ֥וֹרgi.BorH1368parmi les30בַּשְּׁלֹשִׁ֖יםba.she.lo.ShimH7970, etau-dessusוְעַל־ve.'al-H5921des30הַשְּׁלֹשִֽׁים׃ha.she.lo.ShimH7970;

5Jérémieוְיִרְמְיָ֤הve.yir.me.YahH3414,Jakhazielוְיַחֲזִיאֵל֙ve.ya.cha.zi.'ElH3166,Jokhananוְי֣וֹחָנָ֔ןve.Yo.cha.NanH3076etJozabadוְיוֹזָבָ֖דve.yo.za.VadH3107, leGuedérathiteהַגְּדֵרָתִֽי׃ha.ge.de.ra.TiH1452;

6Elhuzaïאֶלְעוּזַ֤י'el.'u.ZaiH498,Jerimothוִירִימוֹת֙vi.ri.mOtH3406,Bealiaוּבְעַלְיָ֣הu.ve.'al.YahH1183,Shemariaוּשְׁמַרְיָ֔הוּu.she.mar.Ya.huH8114etShephatiaוּשְׁפַטְיָ֖הוּu.she.fat.Ya.huH8203, leHaruphiteהַחֲרוּפִֽי׃ha.cha.ri.fiH2741;

7Elkanaאֶלְקָנָ֡ה'el.ka.NahH511,Jishijaוְ֠יִשִּׁיָּהוּVe.yi.shi.ya.huH3449,Azareëlוַעֲזַרְאֵ֧לva.'a.zar.'ElH5832,Joézerוְיוֹעֶ֛זֶרve.yo.'E.zerH3134etJashobhamוְיָשָׁבְעָ֖םve.ya.sha.ve.'AmH3434,Coritesהַקָּרְחִֽים׃ha.ka.re.ChimH7145;

Lire 1 Chroniques 12 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 12