Hebrew & Greek Bible

Romans 8:29-39

29ὅτιhotiForG3754οὓςhousthose whomG3739προέγνω,proegnōHe foreknew,G4267καὶkaialsoG2532προώρισενproōrisenHe predestined [to be]G4309συμμόρφουςsummorphousconformed toG4832τῆςtēstheG3588εἰκόνοςeikonosimageG1504τοῦtouof theG3588υἱοῦhuiouSonG5207αὐτοῦautouof HimG846εἰςeisforG1519τὸto<the>G3588εἶναιeinaito beG1511αὐτὸνautonHimG846πρωτότοκονprōtotokonfirstbornG4416ἐνenamongG1722πολλοῖςpolloismanyG4183ἀδελφοῖς·adelphoisbrothers;G80

30οὓςhousThose whomG3739δὲdethenG1161προώρισεν,proōrisenHe predestined,G4309τούτουςtoutoustheseG3778καὶkaialsoG2532ἐκάλεσεν·ekalesenHe called;G2564καὶkaiandG2532οὓςhouswhomG3739ἐκάλεσεν,ekalesenHe called,G2564τούτουςtoutoustheseG3778καὶkaialsoG2532ἐδικαίωσεν·edikaiōsenHe justified;G1344οὓςhouswhomG3739δὲdethenG1161ἐδικαίωσεν,edikaiōsenHe justified,G1344τούτουςtoutoustheseG3778καὶkaialsoG2532ἐδόξασεν.¶edoxasenHe glorified.G1392

31ΤίTiWhatG5101οὖνounthenG3767ἐροῦμενeroumenwill we sayG4483πρὸςprostoG4314ταῦτα;tautathese things?G3778εἰeiIfG1487ὁho<the>G3588θεὸςtheosGod [is]G2316ὑπὲρhuperforG5228ἡμῶν,hēmōnus,G3165τίςtiswho [can be]G5101καθ᾽kath᾽againstG2596ἡμῶν;hēmōnus?G3165

32ὅςhosHe whoG3739γεgeindeedG1065τοῦtou<the>G3588ἰδίουidiou[his] ownG2398υἱοῦhuiouSonG5207οὐκouknotG3756ἐφείσατο,epheisatospared,G5339ἀλλ᾽all᾽butG235ὑπὲρhuperforG5228ἡμῶνhēmōnusG3165πάντωνpantōnallG3956παρέδωκενparedōkengave upG3860αὐτόν,autonHim,G846πῶςpōshowG4459οὐχὶouchisurelyG3780καὶkaialsoG2532σὺνsunwithG4862αὐτῷautōHimG846τὰtathe [things]G3588πάνταpantaallG3956ἡμῖνhēminusG3165χαρίσεται;¶charisetaiwill He grant?G5483

33ΤίςTisWhoG5101ἐγκαλέσειegkaleseiwill bring an accusationG1458κατὰkataagainstG2596ἐκλεκτῶνeklektōn[the] electG1588θεοῦ;theouof God?G2316θεὸςtheosGod [is]G2316ὁhowhoG3588δικαιῶν·dikaiōnis justifying;G1344

34τίςtisWho [is]G5101ὁhothe [one]G3588κατακρινῶν;katakrinōncondemning?G2632ΧριστὸςChristos[For it is] ChristG5547ἸησοῦςIēsousJesusG2424ὁhothe [one]G3588ἀποθανὼνapothanōnhaving diedG599μᾶλλονmallonratherG3123δὲdenowG1161ἐγερθείςegertheishaving been raised upG1453ὃςhoswhoG3739καίkaialsoG2532ἐστινestinisG1510ἐνenat [the]G1722δεξιᾷdexiaright handG1188τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316ὃςhoswhoG3739καὶkaiandG2532ἐντυγχάνειentugchaneiis intercedingG1793ὑπὲρhuperforG5228ἡμῶν.¶hēmōnus.G3165

35ΤίςTisWhoG5101ἡμᾶςhēmasusG3165χωρίσειchōriseiwill separateG5563ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588ἀγάπηςagapēsloveG26τοῦtou<the>G3588Χριστοῦ;Christouof Christ?G5547θλῖψιςthlipsisTribulationG2347ἢēorG2228στενοχωρίαstenochōriadistressG4730ἢēorG2228διωγμὸςdiōgmospersecutionG1375ἢēorG2228λιμὸςlimosfamineG3042ἢēorG2228γυμνότηςgumnotēsnakednessG1132ἢēorG2228κίνδυνοςkindunosdangerG2794ἢēorG2228μάχαιρα;machairasword?G3162

36καθὼςkathōsEven asG2531γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125ὅτιhotithatG3754ἕνεκενhenekenFor the sakeG1752σοῦsouof youG4771θανατούμεθαthanatoumethawe face deathG2289ὅληνholēnallG3650τὴνtēntheG3588ἡμέραν,hēmeranday,G2250ἐλογίσθημενelogisthēmenwe were regardedG3049ὡςhōsasG5613πρόβαταprobatasheepG4263σφαγῆς.sphagēsof slaughter.G4967

37ἀλλ᾽all᾽ButG235ἐνeninG1722τούτοιςtoutoisthese thingsG3778πᾶσινpasinallG3956ὑπερνικῶμενhupernikōmenwe more than conquerG5245διὰdiathroughG1223τοῦtouthe [One who]G3588ἀγαπήσαντοςagapēsantoshaving lovedG25ἡμᾶς·hēmasus;G3165

38πέπεισμαιpepeismaiI have been persuadedG3982γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754οὔτεouteneitherG3777θάνατοςthanatosdeathG2288οὔτεoutenorG3777ζωὴzōēlifeG2222οὔτεoutenorG3777ἄγγελοιangeloiangelsG32οὔτεoutenorG3777ἀρχαὶarchaiprincipalitiesG746οὔτεoutenorG3777ἐνεστῶταenestōtathings being presentG1764οὔτεoutenorG3777μέλλονταmellontathings to comeG3195οὔτεoutenorG3777δυνάμειςdunameispowersG1411

39οὔτεoutenorG3777ὕψωμαhupsōmaheightG5313οὔτεoutenorG3777βάθοςbathosdepthG899οὔτεoutenorG3777τιςtisanyG5100κτίσιςktisiscreated thingG2937ἑτέραheteraotherG2087δυνήσεταιdunēsetaiwill be ableG1410ἡμᾶςhēmasusG3165χωρίσαιchōrisaito separateG5563ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588ἀγάπηςagapēsloveG26τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316τῆςtēs<the>G3588ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547ἸησοῦIēsouJesusG2424τῷtōtheG3588κυρίῳkuriōLordG2962ἡμῶν.¶hēmōnof us.G3165

Read all of Romans 8

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Romans 8