Hebrew & Greek Bible

Romans 7:1-10

1ἪĒOrG2228ἀγνοεῖτε,agnoeiteare you ignorant,G50ἀδελφοί,adelphoibrothers —G80γινώσκουσινginōskousinto those knowingG1097γὰρgarforG1063νόμονnomonlawG3551λαλῶ,lalōI speak —G2980ὅτιhotithatG3754ὁhotheG3588νόμοςnomoslawG3551κυριεύειkurieueirulesG2961τοῦtouover theG3588ἀνθρώπουanthrōpoumanG444ἐφ᾽eph᾽forG1909ὅσονhosonas long asG3745χρόνονchronon[the] timeG5550ζῇ;zēahe is alive?G2198

2ἡhēTheG3588γὰρgarforG1063ὕπανδροςhupandrosmarriedG5220γυνὴgunēwomanG1135τῷtōto theG3588ζῶντιzōntilivingG2198ἀνδρὶandrihusbandG435δέδεταιdedetaihas been boundG1210νόμῳ·nomōby law;G3551ἐὰνeanifG1437δὲdehoweverG1161ἀποθάνῃapothanēshall dieG599ὁhotheG3588ἀνήρ,anērhusband,G435κατήργηταιkatērgētaishe has been clearedG2673ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588νόμουnomoulawG3551τοῦtouof theG3588ἀνδρός.androshusband.G435

3ἄραaraThenG686οὖνounthereforeG3767ζῶντοςzōntoswhile is livingG2198τοῦtoutheG3588ἀνδρὸςandroshusbandG435μοιχαλὶςmoichalisan adulteressG3428χρηματίσει,chrēmatiseishe will be calledG5537ἐὰνeanifG1437γένηταιgenētaishe shall become [married]G1096ἀνδρὶandrito manG435ἑτέρῳ·heterōanother;G2087ἐὰνeanifG1437δὲdehoweverG1161ἀποθάνῃapothanēshall dieG599ὁhotheG3588ἀνήρ,anērhusband,G435ἐλευθέραeleutherafreeG1658ἐστὶνestinshe isG1510ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588νόμουnomoulawG3551τοῦtouwhichG3588μὴmēnotG3361εἶναιeinaito beG1511αὐτὴνautēnherG846μοιχαλίδαmoichalidaan adulteressG3428γενομένηνgenomenēnhaving become [married]G1096ἀνδρὶandrito manG435ἑτέρῳ.¶heterōanother.G2087

4Ὥστε,HōsteLikewise,G5620ἀδελφοίadelphoibrothersG80μου,mouof mine,G3165καὶkaialsoG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ἐθανατώθητεethanatōthētewere put to deathG2289τῷtōto theG3588νόμῳnomōlawG3551διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588σώματοςsōmatosbodyG4983τοῦtou<the>G3588ΧριστοῦChristouof ChristG5547εἰςeisforG1519τὸto<the>G3588γενέσθαιgenesthaito belongG1096ὑμᾶςhumasyouG4771ἑτέρῳ,heterōto another,G2087τῷtōto the [One]G3588ἐκekout fromG1537νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498ἐγερθέντι,egerthentihaving been raised,G1453ἵναinaso thatG2443καρποφορήσωμενkarpophorēsōmenwe may bear fruitG2592τῷtō<the>G3588θεῷ.theōto God.G2316

5ὅτεhoteWhileG3753γὰρgarforG1063ἦμενēmenwe wereG1510ἐνeninG1722τῇtēatheG3588σαρκί,sarkiflesh,G4561τὰtatheG3588παθήματαpathēmatapassionsG3804τῶνtōn<the>G3588ἁμαρτιῶνhamartiōnof sinsG266τὰtathat [were]G3588διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588νόμουnomoulawG3551ἐνηργεῖτοenērgeitowere at workG1754ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588μέλεσινmelesinmembersG3196ἡμῶνhēmōnof usG3165εἰςeistoG1519τὸtotheG3588καρποφορῆσαιkarpophorēsaibringing forth of fruitG2592τῷtō<the>G3588θανάτῳ·thanatōto death;G2288

6νυνὶnuniNowG3570δὲdehoweverG1161κατηργήθημενkatērgēthēmenwe have been releasedG2673ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588νόμουnomoulawG3551ἀποθανόντεςapothanonteshaving diedG599ἐνentoG1722ᾧhōthat whichG3739κατειχόμεθα,kateichomethawe were bound,G2722ὥστεhōstein order forG5620δουλεύεινdouleueinto serveG1398ἡμᾶςhēmasusG3165ἐνeninG1722καινότητιkainotētinewnessG2538πνεύματοςpneumatosof [the] SpiritG4151καὶkaiandG2532οὐounotG3756παλαιότητιpalaiotētiin oldnessG3821γράμματος.¶grammatosof [the] letter.G1121

7ΤίTiWhatG5101οὖνounthenG3767ἐροῦμεν;eroumenwill we say?G4483ὁho[Is] theG3588νόμοςnomoslawG3551ἁμαρτία;hamartiasin?G266μὴmēNeverG3361γένοιτο·genoitowould it be!G1096ἀλλὰallaButG235τὴνtēn<the>G3588ἁμαρτίανhamartiansinG266οὐκouknotG3756ἔγνωνegnōnI have knownG1097εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361διὰdiathroughG1223νόμου·nomoulaw;G3551τήνtēn<the>G3588τεtethenG5037γὰρgarforG1063ἐπιθυμίανepithumiancovetousnessG1939οὐκouknotG3756ᾔδειν,ēdeinI had known,G1492εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ὁhotheG3588νόμοςnomoslawG3551ἔλεγεν·elegenwas saying;G3004οὐκoukNotG3756ἐπιθυμήσεις·epithumēseisyou will covet;G1937

8ἀφορμὴνaphormēnAn occasionG874δὲdehoweverG1161λαβοῦσαlabousahaving takenG2983ἡhē<the>G3588ἁμαρτίαhamartiasinG266διὰdiathroughG1223τῆςtēstheG3588ἐντολῆςentolēscommandmentG1785κατειργάσατοkateirgasatoit producedG2716ἐνeninG1722ἐμοὶemoime myselfG1473πᾶσανpasanallG3956ἐπιθυμίαν·epithumiancovetousness;G1939χωρὶςchōrisapart fromG5565γὰρgarforG1063νόμουnomou[the] LawG3551ἁμαρτίαhamartiasinG266νεκρά·nekra[is] dead;G3498

9ἐγὼegōI myselfG1473δὲdehoweverG1161ἔζωνezōnwas aliveG2198χωρὶςchōrisapart fromG5565νόμουnomoulawG3551ποτέ·poteonce;G4218ἐλθούσηςelthousēswhen was comingG2064δὲdehoweverG1161τῆςtēstheG3588ἐντολῆςentolēscommandmentG1785ἡhētheG3588ἁμαρτίαhamartiasinG266ἀνέζησεν,anezēsenrevived,G326

10ἐγὼegōI myselfG1473δὲdethenG1161ἀπέθανον,apethanondied,G599καὶkai[10] AndG2532εὑρέθηheurethēproved to beG2147μοιmoimeG3165ἡhētheG3588ἐντολὴentolēcommandmentG1785ἡhēthat [was]G3588εἰςeistoG1519ζωὴνzōēnlifeG2222αὕτηhautēthisG3778εἰςeistoG1519θάνατον·thanatondeath;G2288

Read all of Romans 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Romans 7