Hebrew & Greek Bible
Romans 12:1-13
1ΠαρακαλῶParakalōI exhortG3870οὖνounthereforeG3767ὑμᾶς,humasyou,G4771ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80διὰdiathroughG1223τῶνtōntheG3588οἰκτιρμῶνoiktirmōncompassionsG3628τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316παραστῆσαιparastēsaito presentG3936τὰtatheG3588σώματαsōmatabodiesG4983ὑμῶνhumōnof youG4771θυσίανthusiana sacrificeG2378ζῶσανzōsanlivingG2198ἁγίανhagianholyG40εὐάρεστονeuarestonwell-pleasingG2101τῷtō<the>G3588θεῷ,theōto GodG2316τὴνtēnwhich is theG3588λογικὴνlogikēnreasonableG3050λατρείανlatreianserviceG2999ὑμῶν.humōnof you.G4771
2καὶkaiAndG2532μὴmēnotG3361συσχηματίζεσθεsuschēmatizesthedo be conformedG4964τῷtōto theG3588αἰῶνιaiōniageG165τούτῳ,toutōthis,G3778ἀλλὰallabutG235μεταμορφοῦσθεmetamorphousthedo be transformedG3339τῇtēaby theG3588ἀνακαινώσειanakainōseirenewingG342τοῦtouof theG3588νοὸςnoosmindG3563εἰςeisforG1519τὸto<the>G3588δοκιμάζεινdokimazeinto proveG1381ὑμᾶςhumasby youG4771τίtiwhat [is]G5101τὸtotheG3588θέλημαthelēmawillG2307τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316τὸto<the>G3588ἀγαθὸνagathongoodG18καὶkaiandG2532εὐάρεστονeuarestonwell-pleasingG2101καὶkaiandG2532τέλειον.teleionperfect.G5046
3λέγωlegōI sayG3004γὰρgarforG1063διὰdiathroughG1223τῆςtēstheG3588χάριτοςcharitosgraceG5485τῆςtēswhichG3588δοθείσηςdotheisēshaving been givenG1325μοιmoito meG3165παντὶpantito everyoneG3956τῷtōwhoG3588ὄντιontiis beingG1510ἐνenamongG1722ὑμῖν,huminyou,G4771μὴmēnotG3361ὑπερφρονεῖνhuperphroneinto be high-mindedG5252παρ᾽par᾽aboveG3844ὃhowhatG3739δεῖdeiit behooves [you]G1163φρονεῖν,phroneinto think,G5426ἀλλὰallabutG235φρονεῖνphroneinto thinkG5426εἰςeisso asG1519τὸto<the>G3588σωφρονεῖν,sōphroneinto be sober-minded,G4993ἑκάστῳhekastōto eachG1538ὡςhōsasG5613ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ἐμέρισενemerisenhas allottedG3307μέτρονmetrona measureG3358πίστεως.pisteōsof faith.G4102
4καθάπερkathaperJust asG2509γὰρgarforG1063ἐνeninG1722ἑνὶhenioneG1520σώματιsōmatibodyG4983πολλὰpollamanyG4183μέληmelēmembersG3196ἔχομεν,echomenwe have,G2192τὰta<the>G3588δὲdenowG1161μέληmelēthe membersG3196πάνταpantaallG3956οὐounotG3756τὴνtēntheG3588αὐτὴνautēnsameG846ἔχειecheihaveG2192πρᾶξιν,praxinfunction,G4234
6ἜχοντεςEchontesWe are havingG2192δὲdehoweverG1161χαρίσματαcharismatagiftsG5486κατὰkataaccording toG2596τὴνtēntheG3588χάρινcharingraceG5485τὴνtēnwhichG3588δοθεῖσανdotheisanhaving been givenG1325ἡμῖνhēminto usG3165διάφορα,diaphoradifferent,G1313εἴτεeiteifG1535προφητείανprophēteianprophecyG4394κατὰkataaccording toG2596τὴνtēntheG3588ἀναλογίανanalogianproportionG356τῆςtēsof theG3588πίστεως,pisteōsfaith,G4102
8εἴτεeiteorG1535ὁhothe [one]G3588παρακαλῶνparakalōnexhortingG3870ἐνeninG1722τῇtēatheG3588παρακλήσει,paraklēseiexhortation,G3874ὁhothe [one]G3588μεταδιδοὺςmetadidousgivingG3330ἐνeninG1722ἁπλότητι,haplotētigenerosity,G572ὁhothe [one]G3588προϊστάμενοςproistamenosleadingG4291ἐνenwithG1722σπουδῇ,spoudēadiligence,G4710ὁhothe [one]G3588ἐλεῶνeleōnshowing mercyG1653ἐνenwithG1722ἱλαρότητι.¶hilarotēticheerfulness.G2432
Commentaries on Romans 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries