Strong G3330μεταδίδωμι
to share
- Transliteration
- metadidōmi
- Pronunciation
- met-ad-id'-o-mee
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
μετα-δίδωμι
[in LXX: Pro.11:29 (שָׁבַר hi.), Wis.7:13, al.;]
to give a share of, impart: with dative of person(s) and accusative of thing(s) (in cl. more freq., with genitive part., but accusative of that which is imparted, whether part or whole, so here, see Bl., § 36, 1), Rom.1:11, 1Th.2:8, and (with ellipse of accusative) Luk.3:11; with dative of person(s), Eph.4:28; absol., ὁ μεταδιδούς, Rom.12:8.†
(AS)
[in LXX: Pro.11:29 (שָׁבַר hi.), Wis.7:13, al.;]
to give a share of, impart: with dative of person(s) and accusative of thing(s) (in cl. more freq., with genitive part., but accusative of that which is imparted, whether part or whole, so here, see Bl., § 36, 1), Rom.1:11, 1Th.2:8, and (with ellipse of accusative) Luk.3:11; with dative of person(s), Eph.4:28; absol., ὁ μεταδιδούς, Rom.12:8.†
(AS)
In the Bible
Strong G3330 appears in 5 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- impart3
- give1
- giveth1
First verses
- Luke 3:11He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
- Romans 1:11For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
- Romans 12:8Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
- Ephesians 4:28Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
- 1 Thessalonians 2:8So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
μεταδίδωμι [δῐ],
future μεταδια-δώσω, give part of, give a share, with genitive of things, τοῦ μεταδοῦν (poetry aorist 2 infinitive) [Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Theognis Elegiacus 104; μ. τινί τινος [prev. author] 925 (probable reading), 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.143, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 961)]; γῆς (i.e. αὐτοῖσι) [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.145)]; τῆς ἀρχῆς (i.e. αὐτοῖσι) [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 7.150; τῷ πλήθει τῆς πολιτείας 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1306a25, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Meno” 89e, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 13.10, etc.; τοῖς μηδὲν ἀδικοῦσιν ἐξ ἴσου τῆς πολιτείας 5th c.BC: Lysias Orator 25.3; τὸ ἄλλῳ τῆς γεννητικῆς.. δυνάμεως μεταδεδωκός 5th c.AD: Proclus Philosophus “Inst.” 56.)]
2 with accusative of the part given, μ. τὸ τριτημόριόν τινι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.34, compare 8.5, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 917; ἀρχῆς μηδ᾽ ὁτιοῦν μ. τοῖς ἡττηθεῖσιν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 715a; μ. τὸ μέρος 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 7.8.11)]; μ. πυρούς distribute, [Refs ([prev. work] 4.5.5.)]
3 intransitive, μ. τινὶ ὑπέρ, περί τινος, communicate with one about.., [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 29.27.4, 38.8.1)]; ὅτι.. [Refs 1st c.AD+ (“POxy.” 1153.6 (1st c.AD))]:—passive, to be communicated, transmitted, of notices, memoranda, etc., [Refs 2nd c.AD+ ([prev. work] 1472.6 (2nd c.AD), etc.)]; of diseases, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 19 (“Hermes” 53.64, 65).)]
future μεταδια-δώσω, give part of, give a share, with genitive of things, τοῦ μεταδοῦν (poetry aorist 2 infinitive) [Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Theognis Elegiacus 104; μ. τινί τινος [prev. author] 925 (probable reading), 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.143, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 961)]; γῆς (i.e. αὐτοῖσι) [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.145)]; τῆς ἀρχῆς (i.e. αὐτοῖσι) [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 7.150; τῷ πλήθει τῆς πολιτείας 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1306a25, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Meno” 89e, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 13.10, etc.; τοῖς μηδὲν ἀδικοῦσιν ἐξ ἴσου τῆς πολιτείας 5th c.BC: Lysias Orator 25.3; τὸ ἄλλῳ τῆς γεννητικῆς.. δυνάμεως μεταδεδωκός 5th c.AD: Proclus Philosophus “Inst.” 56.)]
2 with accusative of the part given, μ. τὸ τριτημόριόν τινι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.34, compare 8.5, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 917; ἀρχῆς μηδ᾽ ὁτιοῦν μ. τοῖς ἡττηθεῖσιν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 715a; μ. τὸ μέρος 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 7.8.11)]; μ. πυρούς distribute, [Refs ([prev. work] 4.5.5.)]
3 intransitive, μ. τινὶ ὑπέρ, περί τινος, communicate with one about.., [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 29.27.4, 38.8.1)]; ὅτι.. [Refs 1st c.AD+ (“POxy.” 1153.6 (1st c.AD))]:—passive, to be communicated, transmitted, of notices, memoranda, etc., [Refs 2nd c.AD+ ([prev. work] 1472.6 (2nd c.AD), etc.)]; of diseases, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 19 (“Hermes” 53.64, 65).)]