Revised Version 1895
Revelation 13
1andG2532heG2532stooduponG1909theτῆςtēsG3588sandofG1537theτῶνtōnG3588seaθαλάσσηςthalassēsG2281.AndG2532IG2532sawG3708abeastθηρίονthērionG2342comingG305upG305outG1537ofG1537theτὰςtasG3588seaG2281,havingἔχονechonG2192tenδέκαdekaG1176hornsκέραταkerataG2768andG2532sevenG2033headsκεφαλὰςkephalasG2776,andG2532onG1909hisαὐτοῦautouG846hornsκεράτωνkeratōnG2768tenδέκαdekaG1176diademsδιαδήματαdiadēmataG1238,andG2532uponG1909hisαὐτοῦautouG846headsκεφαλὰςkephalasG2776namesὀνόματαonomataG3686ofG1537blasphemyβλασφημίας.blasphēmiasG988.
2AndκαὶkaiG2532theG3588beastθηρίονthērionG2342whichG3739IG3739sawG3708wasG1510likeG5613unto aleopardπαρδάλειpardaleiG3917,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846feetG4228wereG1510asG5613theG3588feetG4228ofG1411abearἄρκουarkouG715,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846mouthστόμαstomaG4750asG5613theG3588mouthστόμαstomaG4750ofG1411alionλέοντος.leontosG3023:andκαὶkaiG2532theG3588dragonδράκωνdrakōnG1404gaveἔδωκενedōkenG1325himαὐτῷautōG846hisαὐτοῦautouG846powerδύναμινdunaminG1411,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846throneθρόνονthrononG2362,andκαὶkaiG2532greatμεγάλην.megalēnG3173authorityἐξουσίανexousianG1849.
3AndG2532IG2532sawoneμίανmianG1520ofἐκekG1537hisG846headsκεφαλῶνkephalōnG2776asG5613thoughG5613itG846hadbeenG2532smitten untodeathG2288;andG2532hisG846death-stroke washealedἐθεραπεύθη,etherapeuthēG2323:andG2532theG3588wholeὅληholēG3650earthγῆgēG1093wonderedἐθαυμάσθηethaumasthēG2296afterὀπίσωopisōG3694theG3588beastθηρίου.thēriouG2342;
4andG2532theyG846worshippedtheG3588dragonδράκοντιdrakontiG1404,becauseὅτιhotiG3754heG2532gaveἔδωκενedōkenG1325hisG846authorityἐξουσίανexousianG1849untotheG3588beastθηρίῳthēriōG2342;andG2532theyG846worshippedtheG3588beastθηρίῳthēriōG2342,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhoG3588islikeὅμοιοςhomoiosG3664untotheG3588beastθηρίῳthēriōG2342?andG2532whoG3588isableδύναταιdunataiG1410toG3004warπολεμῆσαιpolemēsaiG4170withμετ᾽met᾽G3326himG846?
5andG2532thereG1417wasgivenἐδόθηedothēG1325toG2532himG846amouthστόμαstomaG4750speakingλαλοῦνlalounG2980greatμεγάλαmegalaG3173thingsG846andG2532blasphemiesβλασφημίαςblasphēmiasG988;andG2532thereG1417wasgivenἐδόθηedothēG1325toG2532himG846authorityἐξουσίαexousiaG1849toG2532continueG2532fortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062andG2532twoδύο.duoG1417monthsμῆναςmēnasG3376.
6AndG2532heG2532openedἤνοιξενēnoixenG455hisG846mouthστόμαstomaG4750forG1519blasphemiesβλασφημίαςblasphēmiasG988againstπρὸςprosG4314GodθεὸνtheonG2316,toG1519blasphemeβλασφημῆσαιblasphēmēsaiG987hisG846nameὄνομαonomaG3686,andG2532hisG846tabernacleσκηνὴνskēnēnG4633,evenG2532themG846thatG846dwellσκηνοῦντας.skēnountasG4637inἐνenG1722theG3588heavenοὐρανῷouranōG3772.
7AndκαὶkaiG2532itG846wasgivenἐδόθηedothēG1325untohimG846toG1909makeποιῆσαιpoiēsaiG4160warπόλεμονpolemonG4171withμετὰmetaG3326theG3956saintsἁγίωνhagiōnG40,andκαὶkaiG2532toG1909overcomeνικῆσαιnikēsaiG3528themG846:andκαὶkaiG2532there wasgivenἐδόθηedothēG1325toG1909himG846authorityἐξουσίαexousiaG1849overG1909everyG3956tribeφυλὴνphulēnG5443andκαὶkaiG2532peopleλαὸνlaonG2992andκαὶkaiG2532tongueγλῶσσανglōssanG1100andκαὶkaiG2532nationἔθνος.ethnosG1484.
8AndG2532allG3956thatG3739dwellκατοικοῦντεςkatoikountesG2730onἐπὶepiG1909theG3956earthγῆς,gēsG1093shallG2532worshipπροσκυνήσουσινproskunēsousinG4352himG846,everyG3956oneG3739whoseG3739nameὄνομαonomaG3686hathnotοὐouG3756beenG2532writtenγέγραπταιgegraptaiG1125inἐνenG1722theG3956bookβιβλίῳbibliōG975ofG575lifeζωῆςzōēsG2222ofG575theG3956LambἀρνίουarniouG721thatG3739hathbeenG2532slainἐσφαγμένουesphagmenouG4969fromG575theG3956foundationκαταβολῆςkatabolēsG2602ofG575theG3956worldκόσμου.¶kosmouG2889.
10IfεἴeiG1487anyG5100manG5100isG1510forεἰςeisG1519captivityαἰχμαλωσίανaichmalōsianG161,intoεἰςeisG1519captivityαἰχμαλωσίανaichmalōsianG161heG2532goeth:ifεἴeiG1487anyG5100manG5100shallG2532killἀποκτανθῆναι,apoktanthēnaiG615withἐνenG1722theG3588swordμαχαίρῃmachairēG3162,withἐνenG1722theG3588swordμαχαίρῃmachairēG3162mustheG2532beG1510killedἀποκτανθῆναι·apoktanthēnaiG615.HereὧδέhōdeG5602isG1510theG3588patienceὑπομονὴhupomonēG5281andG2532theG3588faithπίστιςpistisG4102ofG5100theG3588saintsἁγίων.¶hagiōnG40.
12AndG2532heG2532exercisethallG3956theG3956authorityἐξουσίανexousianG1849ofG1799theG3956firstπρώτουprōtouG4413beastθηρίουthēriouG2342inἐνenG1722hisG846sightG1799.AndG2532heG2532makeththeG3956earthγῆνgēnG1093andG2532themG846thatG3739dwellκατοικοῦνταςkatoikountasG2730thereintoἵναinaG2443worshipπροσκυνήσουσινproskunēsousinG4352theG3956firstπρῶτον,prōtonG4413beastθηρίονthērionG2342,whoseG3739death-stroke washealedἐθεραπεύθηetherapeuthēG2323.
13AndG2532heG2532doethgreatμεγάλαmegalaG3173signsσημεῖαsēmeiaG4592,thatG2443heG2532shouldG2443evenG2532makeG4160fireπῦρpurG4442toG1519comeκαταβαίνεινkatabaineinG2597downG2597outG1537ofG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772uponG3772theG3588earthγῆνgēnG1093inG1519theG3588sightἐνώπιονenōpionG1799ofG1537menἀνθρώπων.anthrōpōnG444.
14AndG2532heG2532deceiveththemG846thatG3739dwellκατοικοῦνταςkatoikountasG2730onG1909theG3588earthγῆςgēsG1093byG1223reasonG1223ofG1223theG3588signsσημεῖαsēmeiaG4592whichG3739itG846wasgivenἐδόθηedothēG1325himG846toG3004doποιῆσαιpoiēsaiG4160inG1909theG3588sightἐνώπιονenōpionG1799ofG1223theG3588beastθηρίουthēriouG2342;sayingG3004toG3004themG846thatG3739dwellκατοικοῦσινkatoikousinG2730onG1909theG3588earthγῆςgēsG1093,thatG3739theyG846shouldἔζησεν.ezēsenG2198makeποιῆσαιpoiēsaiG4160anἔχειecheiG2192imageεἰκόναeikonaG1504toG3004theG3588beastθηρίῳthēriōG2342,whoG3739haththeG3588strokeofG1223theG3588swordμαχαίρηςmachairēsG3162,andG2532livedG2730.
15AndG2532itG846wasgivenἐδόθηedothēG1325untohimG846toG2443giveδοῦναιdounaiG1325breathG4151toG2443itG846,evenG2532toG2443theτῇtēaG3588imageεἰκόνιeikoniG1504ofG4151theτοῦtouG3588beastθηρίουthēriouG2342,thatG2443theἡhēG3588imageεἰκὼνeikōnG1504ofG4151theτοῦtouG3588beastθηρίου,thēriouG2342shouldG2443bothG2532speakλαλήσῃlalēsēG2980,andG2532causeποιήσῃ,poiēsēG4160thatG2443asG3745manyὅσοιhosoiG3745asG3745shouldG2443notμὴmēG3361worshipπροσκυνήσωσινproskunēsōsinG4352theτῇtēaG3588imageεἰκόνιeikoniG1504ofG4151theτοῦtouG3588beastθηρίουthēriouG2342shouldG2443beG2532killedἀποκτανθῶσιν.apoktanthōsinG615.
16AndG2532heG2532causethallG3956,theG3956smallμικροὺςmikrousG3398andG2532theG3956greatμεγάλουςmegalousG3173,andG2532theG3956richπλουσίουςplousiousG4145andG2532theG3956poorπτωχοὺςptōchousG4434,andG2532theG3956freeἐλευθέρουςeleutherousG1658andG2532theG3956bond,thatἵναinaG2443thereδούλους,doulousG1401beG2532givenδῶσινdōsinG1325themαὐτοῖςautoisG846amarkχάραγμαcharagmaG5480onἐπὶepiG1909theirαὐτῶνautōnG846rightδεξιᾶςdexiasG1188handχειρὸςcheirosG5495,orἢēG2228uponἐπὶepiG1909theirαὐτῶν,autōnG846foreheadμέτωπονmetōponG3359;
17andG2532thatG2443noG3361manG5100shouldG5100beG2532ableδύνηταιdunētaiG1410toG2443buyἀγοράσαιagorasaiG59orἢēG2228toG2443sellπωλῆσαιpōlēsaiG4453, saveheG2532thatG2443haththeG3588markχάραγμαcharagmaG5480,evenG2532theG3588nameὄνομαonomaG3686ofG3686theG3588beastθηρίουthēriouG2342orἢēG2228theG3588numberἀριθμὸνarithmonG706ofG3686hisαὐτοῦ.¶autouG846nameὀνόματοςonomatosG3686.
18HereὯδεHōdeG5602isG1510wisdomσοφίαsophiaG4678.HeG2532thatG846hathunderstandingνοῦνnounG3563,letG1510himG846counttheG3588numberἀριθμὸνarithmonG706ofG4678theG3588beastθηρίου,thēriouG2342;forγὰρgarG1063itG846isG1510theG3588numberἀριθμὸςarithmosG706ofG4678amanἀνθρώπουanthrōpouG444:andG2532hisG846numberἀριθμὸςarithmosG706isG1510Sixἕξ.¶hexG1803hundredἑξακόσιοιhexakosioiG1812andG2532sixtyἑξήκονταhexēkontaG1835andG2532sixG1803.
Commentaries on Revelation 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries