Hebrew & Greek Bible
Matthew 14:22-33
22ΚαὶKaiAndG2532εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ἠνάγκασενēnagkasenHe compelledG315τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101ἐμβῆναιembēnaito climbG1684εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588πλοῖονploionboatG4143καὶkaiandG2532προάγεινproageinto go beforeG4254αὐτὸνautonHimG846εἰςeistoG1519τὸtotheG3588πέρανperanother sideG4008ἕωςhe'ōsuntilG2193οὗhouthatG3739ἀπολύσῃapolusēHe may have dismissedG630τοὺςtoustheG3588ὄχλους.¶ochlouscrowds.G3793
23ΚαὶKaiAndG2532ἀπολύσαςapolusashaving dismissedG630τοὺςtoustheG3588ὄχλουςochlouscrowdsG3793ἀνέβηanebēHe went upG305εἰςeisonG1519τὸtotheG3588ὄροςorosmountainG3735κατ᾽kat᾽onG2596ἰδίανidian[his] ownG2398προσεύξασθαι.¶proseuxasthaito pray.G4336ὈψίαςOpsiasEveningG3798δὲdenowG1161γενομένηςgenomenēshaving arrivedG1096μόνοςmonosaloneG3441ἦνēnHe wasG1510ἐκεῖ.ekeithere.G1563
24τὸto<the>G3588δὲdeAndG1161πλοῖονploionthe boatG4143ἤδηēdēnowG2235σταδίουςstadiousstadiaG4712πολλοὺςpollousmanyG4183ἀπὸapofromG575τῆςtēsof theG3588γῆςgēslandG1093ἀπεῖχενapeichenwas fullyG568βασανιζόμενονbasanizomenonbeing tossedG928ὑπὸhupobyG5259τῶνtōntheG3588κυμάτων·kumatōnwaves;G2949ἦνēnwasG1510γὰρgarforG1063ἐναντίοςenantioscontrary [was]G1727ὁhotheG3588ἄνεμος.anemoswind.G417
26ΟἱHoi<the>G3588δὲdeandG1161μαθηταὶmathētaithe disciplesG3101ἰδόντεςidonteshaving seenG1492αὐτὸνautonHimG846ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588θαλάσσηςthalassēsseaG2281περιπατοῦνταperipatountawalkingG4043ἐταράχθησανetarachthēsanthey were troubledG5015λέγοντεςlegontessayingG3004ὅτιhotithatG3754φάντασμάphantasmaA ghostG5326ἐστιν,estinit is!G1510καὶkaiAndG2532ἀπὸapoinG575τοῦtou<the>G3588φόβουphoboufearG5401ἔκραξαν.ekraxanthey cried out.G2896
28ἈποκριθεὶςApokritheisAnsweringG611δὲdenowG1161αὐτῷautōto HimG846ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074εἶπεν·eipensaid:G2036κύριε,kurieLord,G2962εἰeiifG1487σὺsuYou yourselfG4771εἶ,ei[it] is,G1510κέλευσόνkeleusondo commandG2753μεmemeG3165ἐλθεῖνeltheinto comeG2064πρόςprostoG4314σεseYouG4771ἐπὶepiuponG1909τὰtatheG3588ὕδατα.hudatawaters.G5204
29ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπεν·eipenHe said;G2036ἐλθέ.elthedo come.G2064καὶkaiAndG2532καταβὰςkatabashaving descendedG2597ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588πλοίουploiouboatG4143ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074περιεπάτησενperiepatēsenwalkedG4043ἐπὶepiuponG1909τὰtatheG3588ὕδαταhudatawaterG5204καὶkaiandG2532ἦλθενēlthencameG2064πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588Ἰησοῦν.IēsounJesus.G2424
30βλέπωνblepōnSeeingG991δὲdenowG1161τὸνtontheG3588ἄνεμονanemonwindG417ἰσχυρὸνischuronchargingG2478ἐφοβήθη,ephobēthēhe was afraid,G5399καὶkaiandG2532ἀρξάμενοςarxamenoshaving begunG757καταποντίζεσθαιkatapontizesthaito sinkG2670ἔκραξενekraxenhe cried outG2896λέγων·legōnsaying;G3004κύριε,kurieLord,G2962σῶσόνsōsondo saveG4982με.¶meme!G3165
31ΕὐθέωςEutheōsImmediatelyG2112δὲdenowG1161ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἐκτείναςekteinashaving stretched outG1614τὴνtēntheG3588χεῖραcheirahandG5495ἐπελάβετοepelabetotook holdG1949αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532λέγειlegeiHe saysG3004αὐτῷ·autōto him;G846ὀλιγόπιστε,oligopiste[You] of little faith,G3640εἰςeisofG1519τίtiwhyG5101ἐδίστασας;edistasasdid you doubt?G1365
Commentaries on Matthew 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries