Revised Version 1895

Matthew 14:22-33

22AndG2532straightwayheG2532constrainedtheτοὺςtousG3588disciplesμαθητὰςmathētasG3101toG1519enterintoG1519theτὸtoG3588boatπλοῖονploionG4143,andG2532toG1519goπροάγεινproageinG4254beforeG4254himαὐτὸνautonG846untotheτὸtoG3588otherπέρανperanG4008sideG4008, tillheG2532shouldG2532sendG630theτοὺςtousG3588multitudesὄχλους.¶ochlousG3793awayG630.

23AndG2532afterκατ᾽kat᾽G2596heG2532hadG1510sentG630theτοὺςtousG3588multitudesὄχλουςochlousG3793awayG630,heG2532wentG305upG305intoG1519theτὸtoG3588mountainὄροςorosG3735aparttoG1519prayπροσεύξασθαι.¶proseuxasthaiG4336:andG2532whenG2532evenG2532wasG1510comeγενομένηςgenomenēsG1096,heG2532wasG1510thereἐκεῖ.ekeiG1563aloneμόνοςmonosG3441.

24ButG1161theG3588boatπλοῖονploionG4143wasG1510nowG1161inG575theG3588midstG3319ofG575theG3588seaG2281, distressedbyὑπὸhupoG5259theG3588wavesκυμάτων·kumatōnG2949;forγὰρgarG1063theG3588windἄνεμος.anemosG417wasG1510contraryἐναντίοςenantiosG1727.

25AndδὲdeG1161inG1909theG3588fourthwatchφυλακῇphulakēaG5438ofG1909theG3588nightνυκτὸςnuktosG3571heG846cameἦλθενēlthenG2064untothemG846,walkingπεριπατῶνperipatōnG4043uponG1909theG3588seaθάλασσαν.¶thalassanG2281.

26AndG2532whenG2532theG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101sawG3708himG846walkingπεριπατοῦνταperipatountaG4043onἐπὶepiG1909theG3588seaθαλάσσηςthalassēsG2281,theyG846wereG1510troubledἐταράχθησανetarachthēsanG5015,sayingλέγοντεςlegontesG3004,ItG846isG1510anG1510apparition;andG2532theyG846criedG2896outG2896forὅτιhotiG3754fearφόβουphobouG5401.

27ButδὲdeG1161straightwayJesusἸησοῦςIēsousG2424spake untothemG846,sayingλέγων·legōnG3004,BeG1510ofG3004goodG1510cheer;itG846isG1510IἐγώegōG1473;beG1510notμὴmēG3361afraidφοβεῖσθε.¶phobeistheG5399.

28AndG1161PeterΠέτροςPetrosG4074answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611himG846andG1161saidG3004,Lordκύριε,kurieG2962,ifεἰeiG1487itG846beεἶ,eiG1510thou, bidmeG3004comeἐλθεῖνeltheinG2064unto theeuponἐπὶepiG1909theG3588watersὕδατα.hudataG5204.

29AndG2532heG2532saidG3004,ComeG2064.AndG2532PeterΠέτροςPetrosG4074wentG2064downκαταβὰςkatabasG2597fromἀπὸapoG575theG3588boatπλοίουploiouG4143,andG2532walkedπεριεπάτησενperiepatēsenG4043uponἐπὶepiG1909theG3588watersὕδαταhudataG5204,toG4314comeG2064toG4314JesusἸησοῦν.IēsounG2424.

30ButδὲdeG1161whenG2532heG2532sawβλέπωνblepōnG991theτὸνtonG3588windἄνεμονanemonG417,heG2532wasafraidἐφοβήθη,ephobēthēG5399;andG2532beginningἀρξάμενοςarxamenosG757toG3004sinkκαταποντίζεσθαιkatapontizesthaiG2670,heG2532criedG2896outG2896,sayingλέγων·legōnG3004,Lordκύριε,kurieG2962,saveσῶσόνsōsonG4982meG3004.

31AndG2532immediatelyΕὐθέωςEutheōsG2112JesusἸησοῦςIēsousG2424stretchedἐκτείναςekteinasG1614forthhisG846handχεῖραcheiraG5495,andG2532tookG1949holdἐπελάβετοepelabetoG1949ofG5495himG846,andG2532saith untohimG846, O thouofG5495little faith, wherefore didst thou doubt?

32AndG2532whenG2532theyαὐτῶνautōnG846weregoneG305upG305intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588boatπλοῖονploionG4143,theὁhoG3588windἄνεμος.anemosG417ceasedἐκόπασενekopasenG2869.

33AndδὲdeG1161theyG846thatG3004wereG1510inἐνenG1722theοἱhoiG3588boatπλοίῳploiōG4143worshippedhimG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,OfG5207aG1510truth thou arttheτῷtōG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207GodθεοῦtheouG2316.

Read all of Matthew 14

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Matthew 14